AUCUNE POSSIBILITÉ на Английском - Английский перевод

• no possibility
• no opportunity
• no chance
• no way
• no option
• no potential
• no ability
• any possible
• no prospects
• no likelihood
• no scope

Примеры использования Aucune possibilité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucune possibilité ici.
No opportunity here.

Bangladesh- Myanmar: fermé. Aucune possibilité.
Bangladesh- Myanmar: closed, absolutely no way.

Aucune possibilité d'entrer.
No chance to get in.

Mais nous n'avons absolument aucune possibilité d'estimer un facteur en accélération.
We have absolutely no way of estimating an accelerating factor.

Aucune possibilité de rappel.
No chance of recall.

Chaque jour était sous pression, et aucune possibilité de promotion à l'horizon.
Every day was pressured, and I could see no potential for promotion.

Aucune possibilité de contester?
No way to dispute?

Rien dans la région, aucune possibilité d'acheter le dîner à l'hôtel.
Nothing in the area, no opportunity to buy dinner at the hotel(Ostseehotel Rike.

Aucune possibilité de reprise.
No chance of recovery.

Aucune occasion de désescalade, aucune possibilité pour lui de se rendre.
No opportunity for de-escalation, no opportunity for him to surrender.

Aucune possibilité d'overdose.
No chance to overdose.

Par conséquent, les victimes de vol ou d'escroquerie n'ont pratiquement aucune possibilité de recours.
Therefore, theft or scam victims have almost no option for recourse.

Aucune possibilité d'argumenter!
No chance for arguing!

En passant, il n'a, d'ailleurs, laissé aucune possibilité de contournement de ces mesures.
In this connection, it has, by the way, left no scope for circumventing these measures.

Aucune possibilité de travail.
No opportunity for work.

Mais cette sorte de pouvoir psychique n'offre aucune possibilité de développement parce que la force manque à ces gens.
But this kind of psychic power has no scope for development, because there is no strength.

Aucune possibilité de sortir.
No opportunity to get out.

La transaction se passe exclusivement entre vous-même et la banque sans aucune possibilité d'interférence extérieure.
The transaction is made exclusively between you and the bank without any possible external interference.

Aucune possibilité de croisement!
No chance of crossing!

La solution est simple, il existe certaines garanties qui ne laissent absolument aucune possibilité de mauvaise expérience.
The solution is simple that there are a couple of guarantees which leave entirely no potential of poor experience.

Aucune possibilité d'épargne.
No opportunity for savings.

De plus, comme les principes sur lesquels s'appuie la Convention sont les mêmes que ceux dont s'inspire la Constitution indienne, il n'existe pratiquement aucune possibilité de conflit entre la Convention et la législation nationale.
Moreover, since the principles underlying the Convention are the same as those underlying the Constitution of India, there is little or no likelihood of any conflict arising between the Convention and national legislation.

Aucune possibilité de mouvement..
No chance for movement..

Ceci implique que le traducteur saisit le sens(apparemment unique, sans aucune possibilité de significations ambigues), sans aucune possibilité d'erreur, et décide de la meilleure façon de le ré-exprimer dans le langage du lecteur;
That implies the translator grasps the sense(apparently unique, without any possible ambiguous significations), and, without any possibility for error, decide the best way to re-express it in the reader's language;

Aucune possibilité de correction.
No chance of correction.

Si l'adjudicateur de la gestion des cas détermine que toutes les mesures raisonnables en vue de régler les questions en suspens ont été prises et qu'il n'existe aucune possibilité que le dossier soit prêt en vue d'une audience dans un délai acceptable, il peut renvoyer le dossier au processus de règlement spécial en donnant un avis écrit aux parties.
If the File Management Adjudicator determines that all reasonable steps to resolve outstanding issues have been exhausted and that there are no prospects of the file becoming hearing ready within a reasonable period of time, the Adjudicator may refer the claim to the Special Resolution Process upon providing written notice to the parties.

Aucune possibilité d'overdose.
No possibility of overdose.

N'avaient aucune possibilité de peser.
There was no opportunity to weigh in.

Aucune possibilité de le rencontrer.
No chance to meet him.

Subdivision aucune possibilité pour faire du shopping.
Subdivision no possibility for shopping.