Примеры использования Nullement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nullement le Jury.
Not the jury.Il ne s'agit nullement de magie.
It is not magic at all.Nullement panthéiste.
Not pantheistic.Peut facilement saisir, nullement.
Can easily grasp, no way.Nullement, mes frères.
No way, my brothers.
Люди также переводят
Ce n'est nullement satanique.
THat certainly is not satanic.Nullement leurs intérêts!
Not their interest!Je ne m'amuse nullement aux Docks.
I am NOT making fun of Doge at all.Nullement le nouveau régime.
Not under the new regime.Ce groupe n'est nullement homogène.
This group is by no means homogeneous.Nullement la guerre avec la Russie.
No war with RUSSIA.Pour les gens de la Synagogue nullement.
For people of the Synagogue by no means.Mais nullement cancéreux.
But not cancerous.Ces caractéristiques ne sont nullement obligatoires.
These characteristics are by no means mandatory.Nullement dans le sens classique.
Not the classic sense.Ces risques ne sont nullement théoriques.
These risks are by no means theoretical.Nullement en communion avec Dieu.
No communion with God.Démocrate et nullement ami des abolitionnistes.
A Democrat and no friend of the abolitionists.Nullement référence aux religions.
No reference to religions.Mme Robitaille n'aide nullement à ce moment-là.
Ms. Robitaille did not help at all at that time.Nullement, vous ne mourrez pas..
You certainly will not die..Je ne m'en fais nullement au sujet de vos questions.
I am not worried at all about your questions.Nullement, je resterais là avec 12.
No way I'd stay there with 12.Cela ne signifie nullement la fin du politique.
But that does not by any means entail an end to politics.Nullement qu'elles soient irrationnelles..
They are certainly not russhin.Ceci ne nous dérange nullement s'ils quittent la Yougoslavie.
It doesn't bother us at all if they leave Yugoslavia.Nullement certains innocents irait en prison.
No way some innocent would go to prison.La liberté individuelle n'est nullement un produit culturel..
Individual freedom is by no means a cultural product..Il n'a nullement l'anima en lui littéralement.
But he literally has no soul.L'imitation de Christ ne garantit nullement une vie tranquille.
Following Christ by no means guarantees a peaceful life.
