AUGMENTER LA RESPONSABILISATION на Английском - Английский перевод

• enhancing accountability
• increase accountability
• raise accountability

Примеры использования Augmenter la responsabilisation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Augmenter la responsabilisation.
Raise Accountability.

Nous utilisons les cibles pour orienter nos activités et augmenter la responsabilisation.
We use targets to focus activity and increase accountability.

Augmenter la responsabilisation.
Increase accountability.

Suivez les métriques clés des rapports pour mesurer la performance et augmenter la responsabilisation.
Track key metrics from reports to measure performance and increase accountability.

Augmenter la responsabilisation.
Enhancing accountability.

Promouvoir une excellence de classe mondiale; Concentrer les efforts sur les priorités; Favoriser des partenariats; Augmenter la responsabilisation.
Promoting world-class excellence; Focusing on priorities; Encouraging partnerships; and, Enhancing accountability.

Augmenter la responsabilisation.
Increasing accountability.

Promouvoir une excellence de classe internationale; ii Concentrer les efforts sur les priorités; iii Favoriser des partenariats; iv Augmenter la responsabilisation.
Promoting world class excellence; ii focusing on priorities; iii encouraging partnerships; and iv enhancing accountability.

Augmenter la responsabilisation des gestionnaires de données.
Increase accountability for data handlers.

Iii. de participer, dans la mesure du possible, aux examens des programmes nationaux afin d'augmenter la responsabilisation des programmes financés par le Fonds mondial;
Iii. participate in national program reviews where feasible to increase accountability of Global Fund-financed programs;

Augmenter la responsabilisation et la transparence.
Enhancing accountability and transparency.

Ceci a pour effet d'attirer l'attention sur les résultats réalisés par le Ministère à ce chapitre et, ainsi, d'augmenter la responsabilisation des gestionnaires.
The purpose is to draw attention to the results achieved by the Department in this respect and thus increase the managers' level of accountability.

Augmenter la responsabilisation et l'engagement des membres de l'équipe;
Increase accountability and commitment of team members.

Les périodes de programmation pourraient davantage s'aligner sur les mandats de la Commission européenne et du Parlement européen afin d'augmenter la responsabilisation.
Programming periods could be more closely aligned with the European Commission and European Parliament mandates to increase accountability.

Augmenter la responsabilisation et promouvoir une bonne gouvernance en.
Strengthening accountability and promoting good privacy governance.

Le rapport établi en 2001 par l'OCDE faisait déjà remarquer que l'Irlande pourrait augmenter la responsabilisation à l'égard des résultats au moyen de normes mesurables des performances publiques.
The 2001 OECD report had already noted that Ireland could raise accountability for results through measurable and public performance standards.

Augmenter la responsabilisation Les trois chapitres qui suivent examinent chacun des avantages plus en détail.
Enhancing accountability The following three chapters examine each of the S& T advantages.

Cette étude démontre l'intérêt d'une démarche fondée sur les droits et de la perspective qu'elle donne d'atteindre les objectifs de développement durable et d'augmenter la responsabilisation des acteurs économiques.
It demonstrates the value of a rights-based approach and the opportunity it provides for meeting the sustainable development goals and strengthening accountability of economic actors.

Augmenter la responsabilisation des communautés sur la façon dont les fonds sont dépensés;
Increasing the accountability on the part of the communities for how funds are spent;

Élargir cette pratique aux employés ne faisant pas partie du personnel de direction qui se voient attribuer des responsabilités en matière de prévisions financières permettra d'augmenter la responsabilisation pour la budgétisation et les prévisions.
Expanding this practice to non-executive employees who are assigned financial forecasting responsibilities will help increase accountability for budgeting and forecasting.

O Augmenter la responsabilisation Les engagements en matière de politiques fédérales Pour créer un avantage entrepreneurial.
O Enhancing accountability Federal Policy Commitments To create an Entrepreneurial Advantage.

Des entrevues avec des fonctionnaires d'ÉE du Chili et de l'Australie ont révélé que leur but est d'assurer l'uniformité des décisions, d'augmenter la responsabilisation des décisions et de fournir un«guichet unique» pour le procédé d'ÉE.
Interviews with EA Officials in Chile and Australia indicated that the aim is to ensure consistency in decision-making, improve accountability for decisions and provide a'one-window' approach to the EA process.

Augmenter la responsabilisation, la transparence et l'efficacit de l'OEA afin de mieux servir les int r ts et les priorit s canadiennes.
Increased accountability, transparency and effectiveness of the OAS to better serve Canadian interests and priorities.

Le rapport Peters recommande également que l'on oriente davantage les efforts sur la responsabilité fiscale et la nécessité d'augmenter la responsabilisation ainsi que la transparence au sein du budget de la province.
The Peters Report also recommends a new focus on fiscal responsibility and the need to improve the accountability and transparency of the province's budget.

Augmenter la responsabilisation, la transparence et l'efficacité de l'OEA afin de mieux servir les intérêts et les priorités canadiennes.
Increased accountability, transparency and effectiveness of the OAS to better serve Canadian interests and priorities.

Sous le nouveau système, il y a 3 secrétaires et 12 directeurs de cabinet, ce système a pour objectif d'augmenter la responsabilisation des fonctionnaires, pour que les membres désignés politiquement soient responsables de tous les aspects de leur travail et démissionnent s'ils échouent.
The system is aimed at raising the accountability of the civil service, so the political appointees are responsible for all their job aspects and will step down if they make any failure.

La capacité du secteur bénévole et communautaire/à but non lucratif, de remplir son rôle important dans la société canadienne est déstabilisée et sapée par les nouvelles stratégies de financement visant à faire augmenter la responsabilisation, l'autonomie et la compétition.
The capacity of the nonprofit and voluntary sector to fulfill its important role in Canadian society is being undermined and eroded by new funding strategies that are intended to increase accountability, self-sufficiency and competition.

Cette loi permettra d'augmenter la responsabilisation et la transparence et renforcera la gestion des activités pangouvernementales comme la recherche sur l'opinion publique, la publicité et l'approvisionnement.
This legislation will improve accountability and transparency and strengthen the management of such government-wide activities as public opinion research, advertising and procurement.

Les commissaires sont informés par les conseillers de la réaction des gouvernements fédéraux à la demande de la Commission d'augmenter la responsabilisation dans le cadre de l'AQEGL et conviennent d'en discuter avec les gouvernements au cours de la rencontre du vendredi 31 octobre.
Commissioners received an update from advisers on how the federal governments are responding to the Commission's request for more accountability in the GLWQA and agreed to discuss it with governments at the Friday October31 meeting with governments.

D'autres méthodes pour augmenter le rapport coût-efficacité de la stratégie mentionnées par les personnes interrogées comprennent: développer un plan plus coordonné, structuré et collaboratif; réduire les frais généraux à l'extérieur des communautés; augmenter la responsabilisation des communautés sur la façon dont les fonds sont dépensés; et adopter une approche de promotion de la santé plutôt qu'une approche qui se concentre principalement sur le traitement.
Other means of increasing the cost-effectiveness of the strategy mentioned by interview respondents include: developing a more coordinated, structured and collaborative plan; decreasing overheads costs outside of the communities; increasing the accountability on the part of the communities for how funds are spent; and adopting a health promotion approach rather than one that focuses primarily on treatment.