Примеры использования Aura expiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsqu'elle aura expiré.
Once it expires.Vous pourrez les recharger lorsque votre crédit aura expiré.
You can recharge it when your credit has expired.Ma Miséricorde aura expiré d'ici là.
My Mercy will have expired by then.Qu'arrivera-t-il quand mon certificat aura expiré?
What happens to my certificate when it expires?Ma Miséricorde aura expiré d'ici là.
My warranty must have expired by then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expire à la fin
mandat expiresession a expiréle mandat expirecookies expirentdélai expireexpirant à la clôture
licence expirevisa expirecontrat expire
Больше
Использование с наречиями
expirez lentement
encore expiréexpire automatiquement
puis expirezdéjà expiréexpire bientôt
puis expirez lentement
non expiréemaintenant expiréexpirez doucement
Больше
Использование с глаголами
Il va nous quitter quand son contrat aura expiré.
He will leave us when his contract will have expired.Ce cookie aura expiré après une journée.
This cookie is expired after a day.Quand ton âme aura expiré.
When your heart has expired.Une fois qu'il aura expiré, vous pourrez alors sélectionner un nouveau plan.
Once it is expired, you will then (Vu que leur date aura expiré.
(Even though it looks like the date is expired.Une fois que le plan aura expiré, les taux reviendront aux taux standard de roaming.
Once the plan has expired, rates will revert to standard roaming rates.Le ticket Kerberos pour lui aura expiré.
The Kerberos ticket for it will have expired.Lorsque le délai de sortie aura expiré, le système sera en armement régulier.
At the end of Ceci parce que le certificat aura expiré.
It might be because their certificate has expired.Lorsque le délai de sortie aura expiré, le système reviendra en mode d'armement partiel.
After the exit delay has elapsed, the system will switch to its previous arming mode.Ceci parce que le certificat aura expiré.
It seems to be because the certificate has expired.Lorsque le délai de sortie aura expiré, le système reviendra en mode d'armement partiel.
At the end of Ceci parce que le certificat aura expiré.
This is because the certificate for it will have expired.X" et lorsque la période d'essai de 60 jours aura expiré, il ne sera plus possible d'utiliser Engineering Base 6.1!
X" license and if the 60 day trial period has expired, Engineering Base 6.1 cannot be used!Dans 5 jours,le délai de leur maintien en ZAPI aura expiré.
In five days' time,their retention at ZAPI will expire.Etant donné que le mot de passe aura expiré, le compte sera comme désactivé.
Since the password has expired, the account will be disabled.Vous devrez partir quand votre visa de touriste aura expiré.
You're gonna have to leave once your tourist visa expires.Dans ce cas,le poste du Premier ministre aura expiré(section 60(4) de la Constitution.
In that case,the office of the Ministers will expire(section 60(4).Dans un an, le délai fixé pour atteindre les OMD aura expiré.
In one year the deadline for reaching the MDGs will have expired.Lorsque la période d'évaluation aura expiré, vous ne pourrez plus.
Once the evaluation period has expired, you will not be able to start.Le client achète après 180 jours(car le cookie aura expiré.
The customer purchases after 7 days(because the cookie will expire.Une fois que votre bonus casino instantané aura expiré, il sera supprimé de votre compte.
Once your Casino Instant Bonus expires, it will be removed from your account.Les collants n'exploseront plus que lorsque leur fusible aura expiré.
Clingers will now only explode when their fuse has expired.Pour ces auteurs, lorsque l'article 15-a-ii aura expiré, l'alinéa i ne sera plus suffisant pour déroger à l'article VI de l'accord du GATT de 1994.
These authors believe that when article 15-a-ii expires subparagraph i will no longer be enough to waiver article VI of the 1994 GATT agreement.Les collants n'exploseront plus que lorsque leur fusible aura expiré.
Clinger grenades will now only explode once their fuse expires.
