Примеры использования Auraient atteint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils auraient atteint l'Amérique.
Perhaps they had reached America.Au moins les missiles auraient atteint leur cible.
All projectiles would have reached their target.Ils auraient atteint leurs horizons.
They would have reached the end of their horizons.Vers l'an 1000 des Vikings auraient atteint l'Amérique.
By the year 1000, the Vikings had reached America.Elles auraient atteint 9 millions en 2015 pour 150 millions de chiffre d'affaires.
They have reached 9 million in 2015 to 150 million turnovers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Les couper dès qu'ils auraient atteint une certaine hauteur.
They will stand as soon as they reach a certain score.Vieillards des deux sexes, dont les âges additionnés auraient atteint le.
Folk of both sexes who had attained the age of" three.Les Russes auraient atteint l'Oder.
Russians had reached the Elbe.Le plus probable est que les armées de Staline auraient atteint Cherbourg.
What's most probable is that Stalin's armies would have reached Cherbourg.Certes, ils auraient atteint leur but.
And they had reached their aims.Il semblerait que les ventes du Model 3 pour septembre auraient atteint 1 500 véhicules.
Model 3 sales are estimated to have reached 1,500 in September.Les pourparlers auraient atteint un stade avancé.
And that discussions had reached an advanced stage.Certains textes faisant autorité relatent également des spécimens qui auraient atteint 4000 ans!
Some authoritative texts relate also reports of specimens that should have reached the 4000 years!À l'origine, ils auraient atteint les murs en une minute.
Originally, they would have reached the walls within a minute.La mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation du commerce ne serait exigée qu'une fois que les capacités des pays intéressés auraient atteint un niveau jugé suffisant.
The implementation of the Agreement on Trade Facilitation would only be required once countries had attained the necessary capacity.Seules 3% des entreprises auraient atteint ce stade à l'heure actuelle.
Only about 3% of organizations reached this stage.Peu auraient atteint le critère leur ouvrant les portes de notre enfer, s'ils n'avaient d'autres biens, d'autres sources.
Few have reached the criterion opening the doors of our hell, if they Les taux d'abandon scolaire auraient atteint 50 pour cent en 2010.
School dropout rates reportedly reached 50 percent in 2010.L'analyse indique que si les consommateurs, les entreprises et les gouvernements n'avaient pris aucune mesure pour réduire les émissions de GES après 2005,les émissions auraient atteint 862 Mt en 2020.
The analysis indicates that if consumers, businesses and governments Une légende raconte qu'ils auraient atteint le Japon et l'aurait colonisé.
Legends claim that they reached Japan and colonised it.L'analyse indique que si les consommateurs, les entreprises et les gouvernements n'avaient pris aucune mesure pour réduire lesémissions de gaz à effet de serre après 2005, les émissions en 2020 auraient atteint 857 Mt.
The analysis indicates that if consumers, businesses andgovernments Seulement douze entreprises auraient atteint la tranche d'imposition à 1,4.
Only 12 undertakings would have reached the 1.4% tax band.En réponse à la question d'un journaliste concernant une éventuelle adaptation du système Schengen, Etienne Schneider a indiqué que Schengen ne devait"pas être remis en question" carceci voudrait dire que"ceux qui désirent réduire les libertés auraient atteint leur objectif.
Responding to a question from a journalist concerning the future adaptation of the Schengen system, Etienne Schneider pointed out that"Schengen should not be called into question",for this would mean that"those who wanted to reduce freedoms would have achieved their goal.Néanmoins, les quatre populations auraient atteint l'équilibre à Navarino.
However, plant populations might have reached the equilibrium.De bons rapports auraient atteint les oreilles de Potiphar, qui l'aurait alors amené dans sa maison verset 2.
Good reports reached the ears of Potiphar, who then brought him into his house verse 2.Même sans travailler du tout, ils auraient atteint le même résultat.
Even without working at all, they would have reached the same result.Peu d'entre eux auraient atteint un lieu sûr définitif sans les efforts inlassables de nombreuses personnes.
Few of these refugees could have reached permanent safety without the tireless efforts of many individuals.Dieu les aurait- Il mariés quand ils auraient atteint la maturité ou pas?
Would God have married them when they reached maturity, or not?Le logiciel utilisé continuait de faire l'objet d'ajustements et la formation du personnel des missions au fonctionnement du système se poursuivait;il ne serait toutefois possible d'évaluer pleinement l'incidence du système sur la gestion des stocks que lorsque le système serait pleinement opérationnel et que les opérateurs auraient atteint le niveau de compétence requis.
Work was also ongoing on fine-tuning the system software and training mission staff in Galileo operations; however,the full scope of the impact on inventory control could be evaluated only after the system was fully deployed and the operators had attained the required level of proficiency in the new system.Parvenues sur le marché asiatique,les 4 cornes auraient atteint une valeur de 205.000 €.
On the Asian market,the 4 horns would reach a value of€ 205,000.
