Примеры использования Auraient continué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les émeutes auraient continué.
The riots would continue.Ils auraient continué le karma.
They would have continued the karma.Apparemment cette nuit les émeutes auraient continué.
That Saturday evening, the riots had continued.Sinon, ils auraient continué à masquer l'affaire.
Otherwise, they would have continued to hide it.(Sans elle, ce sont peut-être les hommes qui auraient continué à fournir l'énergie.
(Without it, humans might have continued to provide power..De là, ils auraient continué leur expansion vers le sud.
From there, they would have continued yet further south.Si je n'avais pas porté cette robe,les mariages forcés d'enfants auraient continué.
If I hadn't worn this dress,child marriage would still be happening.La roquette, ils auraient continué à bombarder nos villes.
Attacks… they would have continued to bomb our cities.Il aurait ensuite été emmené au poste de police où les coups auraient continué.
He was then said to have been taken to the police station, where the beating continued.Par la suite,les FDI auraient continué d ' attaquer Cana.
Following the attack,IDF reportedly continued to attack Qana.J'avance que s'il n'était pas décédé que les affaires auraient continué sans difficultés.
I submit that if he Puis ils auraient continué jusqu'à Mostorod, un village au nord du Caire.
Then they continued traveling to Mostorod, a city north of Cairo.Il y a eu des mauvaises personnes,Deb, qui auraient continué à faire de mauvaises choses.
They were bad people,Deb, who would have continued to do bad things.Puis ils auraient continué jusqu'à Mostorod, un village au nord du Caire.
After which they continued to journey to Mostorod, which is north of Cairo.En conséquence, un trop grand nombre de passagers auraient continué à pâtir de ces pratiques.
Consequently, too many passengers would have continued to suffer from these practices.Ces actes de torture auraient continué sans répit après son transfèrement à la prison de Metris.
These acts of torture continued unabated after his transfer to the Metris Prison.Les quatre derniers ont ensuite été arrêtés et les violences auraient continué au commissariat.
The four were then arrested and the abuse reportedly continued at the police station.Les Chypriotes turcs auraient continué à vivre sous l'occupation turque.
The Turkish Cypriots would continue to live under Turkish occupation.Après 15 jours, M. Lakel a été conduit à la prison de Châteauneuf,où les tortures auraient continué.
After 15 days, Mr. Lakel was transferred to Châteauneuf prison,where the torturing continued.Les exécutions sommaires auraient continué pendant la période considérée.
Summary executions reportedly continued during the period under review.Ils auraient continué à toucher comme revenus garantis les derniers profits qu'ils avaient perçus.
They would have continued to receive as guaranteed income the profits that they Les tirs et les bombardements auraient continué pendant deux à trois jours.
The shooting and bombing reportedly continued for between two and three days.Mais ils auraient continué à nier que le Fils de Dieu était dans le même sens dans lequel le Père est Dieu.
But they would have continued to deny that the Son was God in the same sense in which the Father is God.Il s'est évanoui et, selon des témoins,les policiers auraient continué à le frapper alors qu'il était au sol.
He fainted and, according to reports from witnesses,the police officers continued to hit him dragging him along the ground.Les policiers auraient continué à tirer et blessé deux autres hommes qui avaient suivi Dominokus Auwe.
Police continued shooting and injured two other men who had followed Dominokus Auwe.La première, et la plus simple,consiste à supposer que les événements auraient continué à être annulés à raison de 2,8 événements par jour dans l'ensemble du secteur.
The first, and simplest,assumes that events would have continued to be cancelled at the rate of 2.8 events per day sector-wide.Les coups auraient continué par intermittence au cours de l'interrogatoire, qui aurait duré plusieurs heures.
The beating of the three youths continued intermittently during an interrogation which lasted for several hours.Sans l'ouverture récente du complexe de Dollars-des-Ormeaux,les consommateurs de l'ouest de l'île auraient continué de payer 8.50$ plutôt que 5.00$, le mercredi.
Without the recent opening of the Dollard-des-Ormeaux complex,West Island moviegoers would still be paying $8.50 instead of $5.00, on Wednesdays.Ces trois paramètres auraient continué à s'altérer chez ceux qui ont reçu le placebo.
These three parameters continued to deteriorate in participants who received the placebo.Là-bas, Sisík et plusieurs autres policiers auraient menotté Sendrei et ses deux fils aux barres de fer etaux tubes de canalisation et auraient continué à les battre.
There, Sisík and several others allegdly handcuffed Sendrei and his two sons to iron bars andcanalization tubes and continued beating them.
