Примеры использования Auraient eu lieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreux miracles auraient eu lieu au cours de prière.
Many miracles occurred at his prayers.On ne sait pas clairement où les viols auraient eu lieu.
It was not clear where the raids would take place.Les faits auraient eu lieu en 2009, à Las Vegas.
Likely the incident occurred in 2009 in Las Vegas.L'enquête concerne un incident auraient eu lieu en 2004.
This caution dealt with an incident that had occurred in 2004.Elles auraient eu lieu de toute façon, et vous le savez.
It would have happened anyway and you know it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Больше
Использование с глаголами
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Больше
Использование с существительными
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Больше
Les transferts présumés auraient eu lieu entre 2007 et 2016.
The alleged transfers occurred between 2007 and 2016.C'est là, dans les camps de réfugiés, que les viols auraient eu lieu.
It is in this refugee camp that rapes have taken place.Ces élections auraient eu lieu à l'échelle nationale ibid.
Those elections were held at the national level ibid.Deux cas concernent des disparitions qui auraient eu lieu en 2006.
Two cases concern disappearances which allegedly took place in 2006.Ces assassinats auraient eu lieu dans le Nord du pays ibid.
Those killings occurred in the north of the country ibid.La géolocalisation permet à l'expert de confirmer l'endroit où les dommages auraient eu lieu.
Geolocation allows the expert to confirm where the damage occurred.Quatre agressions auraient eu lieu le même jour: le 17 septembre.
Four assaults reportedly occurred on the same day: Sept. 17.Selon les informationsparvenues à la Commission, de telles infractions auraient eu lieu.
According to information received by the Commissionsuch infringements have occurred.Des incidents auraient eu lieu dans des zones principalement rurales.
Per cent of incidents occurred in predominantly rural areas.Après la réouverture de l'Université,de violents affrontements auraient eu lieu le 8 août 1996.
After the university was reopened,violent clashes reportedly took place on 8 August 1996.Ces actes auraient eu lieu entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979.
These acts occurred between 17 April 1975 and 6 January 1979.Près de 80% de ces disparitions auraient eu lieu entre 1975 et 1977.
About 80 per cent of such disappearances allegedly occurred between 1975 and 1977.Les faits auraient eu lieu en 2008 dans une chambre d'hôtel à Londres.
That incident allegedly occurred in 1998 at a hotel room in Baltimore.Vous permet de simuler la fusion etde lister les actions qui auraient eu lieu, sans les faire.
Lets you simulate the merge andlists the actions that would take place, without actually doing them.Les arrestations auraient eu lieu à Dar'a, à Palmyre et à Al-Qariatain.
The arrests reportedly took place in Dar'a, Palmyra and Al-Qariatain.Il y a une décennie,la plupart des échanges sur cette lettre auraient eu lieu dans les couloirs de laboratoires.
A decade ago,most of the conversations about this letter would have happened in laboratory hallways.Ces infractions auraient eu lieu entre le 1er mai 1988 et le 25 mai 1992.
These offences allegedly occurred between 1 May 1988 and 25 May 1992.Le projet de Sörgel aurait également touché plusieurs pays du Moyen-Orient où la plupart des changements majeurs auraient eu lieu.
Sörgel Événements extraordinaires auraient eu lieu, mais il n'est pas dit que les.
Extraordinary events may have taken place, but not by professional.Des incidents auraient eu lieu dans des zones urbaines situées hors de Dublin;
Per cent of incidents occurred in urban areas outside of Dublin;La plupart de ces disparitions auraient eu lieu à Bagdad et à Al-Ramadi.
Most of the disappearances reportedly occurred in Baghdad and Al-Ramadi.Les faits auraient eu lieu entre le mois d'avril 1976 et le mois de janvier 1977.
The facts reportedly took place between April 1976 and January 1977.Dès l'an 776 avant JC selon de vieux récits auraient eu lieu les premiers Jeux olympiques de l'antiquité.
Already in 776 BC according to traditions the first Olympic Games should have occurred in ancient times.De la guerre auraient eu lieu et qui ont rédigé des rapports au sujet de 19 ces violations présumées.
Have taken place and who drafted reports on these alleged violations.De nombreuses manifestations auraient eu lieu dans toute l'Égypte le week-end dernier.
Numerous demonstrations reportedly took place throughout Egypt last weekend.
