AURAIS PASSÉ на Английском - Английский перевод

• would have spent
• have spent
• would have gone
• have passed

Примеры использования Aurais passé на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'aurais passé avec.
I would have gone with.

Donc tu ne regrette pas que tu aurais passé quelques temps avec moi!
So you will not regret that you spent some time with me!

J'aurais passé toute ma vie.
I'd spent my whole life.

Si cela était possible, j'aurais passé le reste de ma vie ainsi.
Without you, I would have spent the rest of my life that way.

J'aurais passé ma vie entière.
I'd spent my whole life.

Mais je peux vous assurer… que j'aurais passé des années à vous chercher.
But I can assure you… I would have spent years looking for you.

J'aurais passé ma vie avec toi.
I'd spend a lifetime with you.

Dans les temps anciens, tu aurais passé au moins 12 ans avec un maître.
In the old days, you would spend at least 12 years with a master.

J'aurais passé l'arme à gauche pour elle.
I would have gone the extra mile for her.

Ils auraient dû m'en parler, j'aurais passé plus de temps avec elle.
I wish they would told me. I could have spent more time with her.

J'aurais passé ma vie dans le Kansas!
I might have spent the rest of my life in Kansas!

WikiFur était définitivement utile, j'aurais passé des mois à rassembler des information sans lui.
WikiFur was definitely useful, I would have spent months gathering information without it.

J'aurais passé toute la journée à les photographier!
I could have spent all day photographing it!

Si j'avais pu, j'aurais passé ma journée au lit.
If I could have, I would have spent all day in bed.

J'aurais passé un peu plus de 2h20 dans cette montée.
I spent a little more than 2:20 in the climb.

Puis je me suis remis et j'ai passé le temps que j'aurais passé à mettre à jour les pilotes moi-même en jouant à la place.
Then I got over it and spent the time I would have spent updating the drivers myself playing games instead.

Je l'aurais passé ma vie cachant dans la peur.
I would have spent my life hiding in fear.

Je lui dis que nous laissions tomber des centaines de gens du type émotionnel et dévotionnel et que, si nous avions pu travailler ensemble, j'aurais passé beaucoup de ces gens à la S.E.
I told him that we dropped hundreds of the emotional, devotional type and that if only we could work together I could have passed many of these people on to the E.S.

J'aurais passé ma vie à accumuler de l'argent..
I would have spent my life just accumulating money..

Si j'avais su, j'aurais passé plus de temps avec lui?
Had I known, I would have spent more time with him?

Как использовать "aurais passé" в Французском предложении

sinon jlui aurais passé les miens...

j'y aurais passé la journée sans blague!

Cahuzac, j’y aurais passé tout mon temps.

Tu aurais passé l'interview avec lui et basta.

Putain, j'en aurais passé du temps sur celui-là.

J'y aurais passé 3 mois sans problème. 🙂

J’y aurais passé mes journées si j’avais pu.

J'y aurais passé un mois, avant de repartir.

au final j'y aurais passé 1 mois et demi.

j'y aurais passé ma "vieillesse" hi hi hi, BIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Как использовать "would have spent, would have gone, have spent" в Английском предложении

Probably would have spent it on travel otherwise.

Then I would have spent more time on it.

Everyone else would have gone home.

Would have spent more time there, it was quiet.

You have spent less than expected.

Have spent many happy days there.

They must have spent time elsewhere.

They would have spent a small fortune in vain.

I would have gone mad without it.

Strange believed Jesus would have spent considerable time there.