Примеры использования Ai passé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ai passé mauvaise nuit.
Passed a poor night.Lorsque j'ai passé la ligne.
When I crossed the line.J'ai passé toute ma vie seule.
I have lived my entire life alone.Heureusement, j'ai passé l'étape.
Thankfully I took the step.J'ai passé la frontière.
I crossed the border.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Chacun de nous ai passé par là.
Each one of us went through this.Et j'ai passé…- Oh, mon Dieu.
And I spend- Oh, my God.Moi et mon partenaire ai passé un merveilleux week-end.
Me and my partner spent a wonderful weekend.J'ai passé l'examen d'entrée.
I took the entrance exam.J'ai alors tout quitté et ai passé mon diplôme de skipper professionnel.
So I dropped my career and passed my professional skipper diploma.J'ai passé toute ma vie ici.
I have lived here all my life.Oh, et j'ai passé le seuil!
Oh, and I crossed the threshold!J'ai passé tout mon temps.
I have been spending all my time.Et je vous ai passé le flambeau!
And I passed the torch to you!J'ai passé ma commande le 20 février 2016.
I placed my order on February 20th, 2016.Je lui ai passé le couteau.
I passed him the knife.J'ai passé toute la journée avec eux.
I crossed all day with them.Puis j'ai passé l'équateur.
Then I crossed the equator.J'ai passé ma 1ère commande hier!
Placed my first order yesterday!En fait, j'ai passé beaucoup de temps.
In fact, I have been spending a lot of time.J'ai passé une semaine sans Internet.
I went a week without internet.Moi, j'ai passé et obtenu mon.
I went and got my other.J'ai passé 13 ans à Paris.
I have lived for 13 years in Paris.Et j'ai passé mes nuits.
And I have been spending my nights.J'y ai passé sept jours. La deuxième.
I went there for seven days.En mai, j'y ai passé un week-end avec des amis.
In May I spent there a weekend with friends.J'ai passé des tests de langue, d'histoire, etc.
I took language tests, history tests etc.Oui, j'ai passé du temps avec J.D.
Yes, I have been spending time with J.D.J'ai passé les 8 derniers mois.
I have been spending the last 8 months.Hier soir, j'ai passé sur toute la gamme des émotions.
Last night, I went through the full range of emotions.
