Примеры использования Consacrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consacrer aux activités libres.
Focus on free activities.Je puis les consacrer à cela.
I can allocate them to this.Consacrer à ce type de contenu.
Focus on that kind of content.Peut-on se consacrer à Marie?
Can one consecrate oneself to Mary?Consacrer, loi de consécration.
Consecrate, Law of Consecration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Больше
Использование с наречиями
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Больше
Использование с глаголами
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Больше
On peut y consacrer toute une vie.
One could devote a lifetime to it.Consacrer à des tâches plus importantes.
Focus on more important tasks.Le budget que vous souhaitez y consacrer.
The budget you allocate to it.Pourquoi consacrer 2% du PIB à la défense?
Why spend 2% of GDP on defence?Certains rayons peuvent guérir, consacrer, voire éveiller.
Some rays can heal, consecrate, even awaken.Vous pouvez consacrer votre temps et votre énergie.
You can devote your time and energy.Plus tard, nous allons consacrer plus d'espace.
Later we will dedicate more space.Pourquoi consacrer du temps à développer des relations?
Why spend time building relationships?Ce sur quoi je vais consacrer ma journée d'aujourd'hui?
What will I spend my day on today?Consacrer chaque jour une heure à la prière personnelle.
Spend one hour daily in personal prayer.Un musicien peut se consacrer entièrement à une œuvre.
A musician can devote himself to a masterpiece.Consacrer plus de temps aux exercices pratiques;
Allocate more time to hands-on training exercises;Leur Vie entière à consacrer à la Ramnami le Dieu Rama.
Her whole life, the Ramnami consecrate to the God Rama.Consacrer au moins trois à cinq minutes au brossage.
Dedicate at least three to five minutes to brushing.Combien de temps pouvez-vous consacrer à la mise en œuvre des activités?
How much time can you spend on implementing activities?A-1 Consacrer plus de temps du personnel aux communications.
A-1 Devote more staff time to communications.Les organismes de bienfaisance doivent consacrer leurs ressources à des fins de bienfaisance.
Charities must devote their resources to charitable purposes.Consacrer plus de temps aux exercices de formation pratique;
Allocate more time to hands-on training exercises;Vous n'avez pas besoin de consacrer des heures par jour à faire de l'exercice.
You need not dedicate hours of your day to exercise.Consacrer tous leurs efforts à des projets de plus grande valeur.
Devote their full attention to high-value projects.Le peintre naturaliste doit consacrer de nombreuses heures à l'observation dans la nature.
A naturalist painter must spend many hours observing nature.Consacrer au moins 4 à 6% du produit intérieur brut(PIB) à l'éducation;
Allocate at least 4% to 6% of GDP to education.L'organisme de bienfaisance enregistré doit consacrer ses ressources à des fins et des activités de bienfaisance;
It must devote its resources to charitable purposes and activities.Consacrer le phénomène de la"afftorov documents et les médias locaux.
Dedicate the phenomenon of"afftorov papers and local media.Puis vous consacrer patiemment pour la colorer.
Then dedicate yourself patiently to color it.
