Примеры использования Aussi exacts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voici les faits aussi exacts que je puis me les rappeler moi-même.
Here they are as accurately Veuillez indiquer des renseignements aussi exacts que possible.
Please fill out your information as accurately Page 1028 1 aussi exacts que possible étant donné que les observateurs militaires.
Accurate as possible, given the fact that the military observers were the.Nous tentons de maintenir des dossiers aussi exacts et complets que possible.
We attempt to keep our records as accurate and complete C'est-à-dire que pour la ventilation des données,les résultats des petits groupes ne sont pas aussi exacts.
This means, for drill-downs,the results for small groups are not as accurate.
Люди также переводят
Les renseignements doivent être aussi exacts, complets et à jour que possible.
Information must be as accurate, complete and up-to-date En d'autres termes, O. Ohlendorf a affirmé que ses chiffres étaient aussi exacts que possible.
In other words, Ohlendorf affirmed that his numbers were as correct Ces résultats sont, à leur manière, aussi exacts que ceux de la véritable science de la nature.
These results are in their own way as exact Description des informations; exclusion de garantie Nous nous efforçons d'être aussi exacts que possible.
Information Description; Warranty Disclaimer We attempt to be as accurate Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
Personal information must be as accurate, complete and up-to-date Il est crucial que nos budgets de services publics soient aussi exacts que possible.
It's important to get our utility budgets as correct Ils étaient aussi exacts que possible quand cet article a été écrit, ils sont susceptibles d'être rapidement dépassés.
They were as accurate Raymond James tente de maintenir des dossiers aussi exacts et complets que possible.
Raymond James attempts to keep its records as accurate and complete Les systèmes etprocédures utilisés pour calculer vos données ont été revus et sont aussi exacts que possible;
The systems andprocedures used to calculate your data were reviewed and are as accurate Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que nécessaire.
Personal information must be as accurate, complete and up-to-date La description des questions de sécurité dans le cahier des charges Nouvelles options doivent être aussi exacts que possible.
The description of security issues in the specification of new options must be as accurate Il est arrivé que ces témoignages n'aient pas été aussi exacts et précis qu'il aurait été nécessaire dans un procès pour meurtre.
However, sometimes these testimonies were not as exact and precise Les dépositaires doivent s'assurer que les renseignements médicaux personnels qu'ils recueillent soient aussi exacts que possible.
Custodians must ensure that the personal health information that they collect is as accurate PMU veillera à ce que vos renseignements personnels soient aussi exacts, complets et à jour que nécessaire pour les fins visées.
PMU will maintain your personal information as accurate, complete, and up-to-date Section 5- Exactitude:vise à s'assurer que les renseignements obtenus sont aussi exacts et à jour que possible.
Section 5- Accuracy,is to ensure that the information obtained will be as accurate and up to date Nous veillons à ce que vos renseignements personnels soient aussi exacts, complets et à jour que nécessaire.
We will ensure that your Personal Information is kept as accurate, complete and up-to-date Nous ferons en sorte que vos renseignements personnels soient gardés aussi exacts, complets et à jour que possible.
We will ensure that your Personal Information is kept as accurate, complete and up-to-date Nous prenons des dispositions raisonnables pour garder vos renseignements aussi exacts, complets et à jour que possible ou nécessaire.
We take reasonable measures to keep personal information as accurate, complete and current Nous voulons nous assurer que les renseignements que nous avons à votre sujet soient aussi exacts, actuels et complets que possible.
We want to ensure that the information we have about you is as accurate, up-to-date and complete Par la présente, je certifie que les renseignements contenus dans ce formulaire sont aussi exacts que possible et à tous les égards.
I, hereby certify that the information contained in this form are as accurate Exactitude- Les organisations doivent s'assurer que vos renseignements personnels sont aussi exacts, exhaustifs et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
Accuracy- Organizations should keep your personal information as accurate, complete and up to date Exactitude- Les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons oucommuniquons doivent être aussi exacts, complets et à jour que possible pour les fins auxquelles ils sont destinés.
Accuracy Any personal information that we collect, use, ordisclose should be as correct, complete, and up-to-date Pour que nos conclusions etrecommandations soient crédibles, nous devons nous appuyer sur des faits et livrer des renseignements aussi exacts que les preuves auxquelles on a recours dans un tribunal.
For our findings and recommendations to be credible,we must use information that is Nous déployons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels que nous recueillons etconservons à votre dossier sont aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
We make all reasonable efforts to make sure that the personal information we collect andkeep in your file is as correct, complete, and up-to-date 
