AUSSI PESSIMISTE на Английском - Английский перевод

• as pessimistic
• such a pessimist
• as bad

Примеры использования Aussi pessimiste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Êtes-vous aussi pessimiste?
Are you also pessimistic?

Almasolartechnique a écrit: Ne soyez pas aussi pessimiste.
Crescent Pulsar R wrote: Don't be so pessimistic.

Ne sois pas aussi pessimiste.
Don't be such a pessimist.

Et aussi pessimiste que vous pensiez qu'elle ne soit pas complète?
And so pessimistic that you think it will not be fully done?

Êtes-vous aussi pessimiste?
Are you equally pessimistic?

Aussi pessimiste que cela puisse paraître, vous ne pouvez pas faire confiance à tout le monde.
As bad as this sounds, you can't trust everyone.

Etes-vous aussi pessimiste?
Are you equally pessimistic?

Jamais le français n'a été aussi pessimiste.
Never have the French been so pessimistic.

Toujours aussi pessimiste, mon ami.
Always such a pessimist my friend.

Certes, je ne suis plus aussi pessimiste.
Now I am no longer so pessimistic.

Je suis aussi pessimiste que toi.
I'm as pessimistic as you.

Quand êtes-vous devenu aussi pessimiste?
When did you become such a pessimist?

Je ne suis pas aussi pessimiste que certains d'entre vous.
I am not as pessimistic as some.

Yorick: Arrête donc d'être aussi pessimiste.
Tsxero, stop being so pessimistic.

Je ne suis pas aussi pessimiste que toi, David.
I'm not so pessimistic as you, Dave.

Oui c'est triste d'être aussi pessimiste.
And it really bothers me to be so pessimistic.

Je ne serais pas aussi pessimiste pour plusieurs raisons.
I wouldn't be as pessimistic for a few reasons.

Je ne pense pas qu'il faille toujours être aussi pessimiste à ce sujet.
I do not think that we should always be so pessimistic about this.

Je ne suis pas aussi pessimiste que les autres.
I'm not as pessimistic as other people.

Je n'arrive pas à être aussi pessimiste que vous.
I can't be as pessimistic as you.

Je suis aussi pessimiste que nos adversaires.
I have become just as pessimistic as my enemies are.

LR- Vous n'êtes pas aussi pessimiste d'ordinaire.
Ann, you're normally not so pessimistic.

Je ne suis pas aussi pessimiste que certains d'entre vous.
I wouldn't be as pessimistic as some of you.

Mais je ne suis pas aussi pessimiste que vous le pensez.
I not as pessimistic as you think.

Je ne suis pas aussi pessimiste que vous quant à leur avenir.
I am not quite as pessimistic as you are about the future.

Je ne serais pas aussi pessimiste que l'article.
I'm not so pessimistic as this article.

R- Je ne serai pas aussi pessimiste que vous, nous continuons à travailler.
THE MINISTER- I won't be as pessimistic as you; we're continuing to work.

Abmoul: Ne soyons pas aussi pessimiste, tout est nuaces.
Hameed: Don't be so pessimistic and negative about everything.

Je ne suis pas aussi pessimiste que vous sur ce sujet.
I am not as pessimistic on this point as you are.

Je ne suis pas aussi pessimiste que certains.
I am not as pessimistic as some.