Примеры использования Autant de chance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'a pas autant de chance.
We're not as lucky.La plupart des réfugiés n'ont pas autant de chance.
Most refugees have no such luck.Pas autant de chance que moi.
Not as lucky Serge n'a pas eu autant de chance.
Serge hadn't been as lucky.Pas autant de chance que moi d'avoir un frère comme toi.
Not as lucky Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne chancedernière chancemeilleure chanceseule chanceautre chanceune meilleure chancemêmes chancesles meilleures chancesune bonne chancela dernière chance
Больше
Использование с глаголами
chance de gagner
la chance de gagner
une chance de gagner
chance de voir
chance de rencontrer
la chance de voir
chance de travailler
vos chances de gagner
chance de jouer
augmente les chances
Больше
Использование с существительными
égalité des chanceschances de succès
chances de survie
chances de réussite
jour de chanceégalisation des chanceségalité de chanceschances pour les femmes
egalité des chanceschances entre les femmes
Больше
Nous devrions avoir autant de chance.
We should have such luck.Toujours autant de chance avec la météo.
Always so lucky with the weather.Mais Octavia n'a pas autant de chance.
But Octavia is not so lucky.Aurez-vous autant de chance la prochaine fois?
Will you be as lucky the next time?Tout le monde n'a pas eu autant de chance.
Not everyone was so lucky.Tu n'auras pas autant de chance la prochaine fois..
You will not be as lucky the next time..Mon frère Ivan n'eut pas autant de chance.
My brother Ivan was not so lucky.Vous n'aurez pas autant de chance la prochaine fois..
You will not be as lucky the next time..La grande majorité n'a pas autant de chance.
The vast majority are not so fortunate.Est ce qu'on aura autant de chance la prochaine fois?
The question is,"Will we be as lucky next time?"?La plupart des gens n'ont pas autant de chance;
Most of the people are not so fortunate;Nous n'avons pas eu autant de chance avec l'ouragan Maria.
Puerto Rico had no such luck with Hurricane Maria.La famille Hermanns n'eut pas autant de chance.
The Hermanns family was not as fortunate.On a autant de chance de gagner que les autres.
We have the same chance of winning as anyone else.Y a t-il vraiment autant de chance?
Is there really that much luck?Chacune à autant de chance que l'autre de gagner!
With each having as much chance Facebook n'a pas eu autant de chance.
But Facebook wasn't as fortunate.On a autant de chance de la touve que de touve un Mac Do.
I admit we have as much chance of finding her here Les Philippines n'ont pas autant de chance.
The Philippines have no such luck.Mais Lizzie n'a pas autant de chance dans sa recherche d'emploi.
But Lizzie's not as lucky in her employment search.Mais tous les participants n'ont pas eu autant de chance.
Not all participants were so fortunate.Allait-il avoir autant de chance cette fois?
Will he be as fortunate this time?Cependant, plusieurs Canadiens n'ont pas autant de chance.
But many Canadians are not so fortunate.Linda n'a pas autant de chance que vous.
Linda is not as lucky Mais il sait que tout le monde n'a pas autant de chance.
But he knows that everyone is not so lucky.
