Примеры использования Autorisiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si vous vous autorisiez cela?
What if you allowed yourself that?Pour que vous autorisiez la sauvegarde automatique, allez-y et cliquez sur"OK.
For you to allow Auto Backup, just go ahead and click"OK.Brooks veut que vous autorisiez l'autopsie.
Brooks wants you to authorize an autopsy.Si une extension nécessite de nouvelles autorisations,elle sera temporairement désactivée jusqu'à ce que vous l'autorisiez.
If an extension requires new permissions,it will temporarily be deactivated until you allow it.Vous nous autorisiez expressément à le faire;
You expressly authorize us to do so;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accès non autoriséutilisation non autoriséepersonnes autoriséescommission autorisepersonnes non autoriséesune personne autoriséeactivités autoriséesloi autoriseles personnes autoriséesautorisée par la loi
Больше
Использование с наречиями
non autoriséepersonne autoriséedûment autoriséautorise également
également autorisélégalement autorisépersonne non autoriséeexpressément autoriséautorise expressément
déjà autorisé
Больше
Использование с глаголами
autorisés à utiliser
autorisés à entrer
autorisée à exploiter
autorisés à participer
autorisés à travailler
autorisés à rester
autorisé à prendre
autorisé à accéder
autorisé à exercer
autorisée à agir
Больше
Et tout ce que je demande c'est que vous l'autorisiez à le faire.
And all I ask is that you allow it.Il faut que vous m'autorisiez à acheter cette lettre.
I want you to authorize me Remarque: Chaque réseau social nécessite que vous autorisiez la connexion.
Note: Each social network requires that you authorize the connection.Il faut que vous autorisiez la dépense…- au moins 20 000$!
You have to authorize the expenditure-at least 20 grand!Par conséquent, j'aimerais que vous m'autorisiez à traiter de.
So therefore, I would like to-- you to allow me Est-ce que vous autorisiez un garçon et une fille à partager la même tente?
Would you allow a boy and a girl to share a tent? No?C'est pourquoi j'ai besoin que vous autorisiez une autopsie.
That's why I need you to authorize an autopsy.Par exemple, supposez que vous autorisiez Internet Explorer et ne définissiez aucun autre déclencheur.
For example, suppose you allow Internet Explorer and you define no other triggers.Je voudrais aussi ajouter que vous M'autorisiez à vous guider.
I would also add that you allow Me to guide you.Oui, j'insiste sur le fait que vous autorisiez Sam à utiliser les toilettes de garçons, comme il le fait depuis trois ans.
Yeah, I absolutely insist that you allow Sam to use the boys' bathroom, like he's been doing for the past three years.Votre ordre ne sera pas traité jusqu'à ce que vous autorisiez les frais de transport.
Your order will not be processed until you authorize the shipping charges.Les lois locales peuvent exiger que vous autorisiez le tiers à partager vos renseignements avec nous avant que nous puissions les obtenir.
Local law may require that you authorize the third party to share your information with us before we can acquire it.Votre nom demeurera confidentiel, à moins que vous nous autorisiez expressément à le publier.
Your identity will remain confidential unless you authorise us to publish your name.La participation à ce jeu implique que vous autorisiez SneakersAddict et Nike Europe a utilisé les informations vous concernant dans ce concours.
Participating to this contest implies that you authorize SneakersAddict and Nike Europe to use the information you submitted.Les travaux sur votre appareil ne commenceront pas jusqu'à ce que vous autorisiez les frais additionnels.
Service on Your Device will not begin unless and until you authorize the additional charges.Si votre registrar exige que vous autorisiez le transfert de toutes les zones que vous gérez.
If your domain name registrar requires that you allow transfer for all zones you.Tout le monde était conscient des punitions sévères que vous pouviez obtenir si vous autorisiez les Juifs à se cacher.
Everyone was aware of the severe punishments you could get if you allowed Jews to go into hiding.Il demande toujours que vous autorisiez une opération de sauvetage.
He's still requesting that you authorize a rescue operation.Toutefois, nous pouvons choisir de permettre votre solde dû d'excéder la limite de crédit,sans préavis et sans que vous nous autorisiez à le faire.
However, we may choose to allow your outstanding Balance to exceed the Credit Limit,without notice to you, and you authorize us to do so.A moins que vous nous autorisiez à faire une P.L.
Unless you two allow us to do the LP.À moins que vous nous autorisiez spécifiquement à divulguer votre information personnelle ou que la divulgation soit requise ou permise par la loi, Auto-Venus.
Unless you specifically authorize us to release your personal information, or release is required or permitted by law, Auto-Venus.La participation à ce jeu implique que vous autorisiez SneakersAddict et Size?
Participating to this contest implies that you authorize SneakersAddict and Size?Il est de pratique courante que vous autorisiez l'acquéreur à accéder à la propriété s'il souhaite réaliser des enquêtes complémentaires pendant cette période.
It is common practice that you allow the buyer access to the property should he wish to conclude any surveys during that period.Elle fonctionne grâce au GPS et demande à ce que vous l'autorisiez à accéder à vos données de localisation.
It works thanks to the GPS and asks that you authorise access to your location data.L'aspect sécurité garantit que les visiteurs non accompagnées n'ont pas accès aux zones sensibles(confidentielles),à moins que vous ne les autorisiez exceptionnellement.
The security aspect ensures that unaccompanied visitors do not gain access to sensitive areas,unless you specifically authorise them.
