Примеры использования Autre critère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un autre critère.
And other criterion.La langue est un autre critère.
Language was another criterion.Un autre critère est.
Another criterion is.On pourrait ajouter un autre critère.
One could use another criterium.Un autre critère peut être.
Another criterion could be.
Люди также переводят
Direction ou tout autre critère analogue.
Management or any other criterion of a similar nature.Un autre critère est la chaleur.
Another factor is heat.Cependant, il existe un autre critère: les employés.
However, there still lies the other factor: employees.Un autre Critère est le Prix.
Another criterion is the price.Le bon“fit” culturel étant plus important que tout autre critère.
Having the right culture is more important than any other factor.L'autre critère est la nécessité.
The other test is necessity.Le programme remplit tout autre critère prescrit par les règlements.
The program meets any other criteria prescribed by the regulations.Un autre critère serait la nostalgie.
Another factor is nostalgia.Le défi constituait à déterminer quel autre critère pouvait être appliqué dans les cas comme celui-ci.
The challenge was to determine what other test might be applied in cases such as this one.Un autre critère est la taille.
Another criterion is the size.Comme il a déjà été dit, ceci doit s'appliquer à une clause d'exclusion de la même façon qu'à tout autre critère de brevetabilité.
As has been said before, this must apply to an exclusion clause in the same manner as to any other requirement for patentability.Aucun autre critère n'est important.
No other criteria is as important.Contrairement à certains auteurs de ce projet de résolution, l'Inde n'a utilisé aucun autre critère et a donc de nouveau voté pour.
Unlike some of the sponsors of this draft resolution India did not use any other standard and has therefore cast a positive vote again.Aucun autre critère ne sera appliqué.
No other criteria will be applied.La largeur, la pente et l'élévation des rues, par rapport à des normes, des critères et des exigences maximaux ou minimaux,ou à tout autre critère que le conseil juge indiqué;
The width, grade and elevation of streets by reference to minimum or maximum Tout autre critère jugé indiqué.
Any other factor considered appropriate.C'est pourquoi les taux bruts de scolarisation dans l'enseignement professionnel ne donnent qu'une image partielle de la situation de l'EFTP dans un pays donné etil conviendrait donc de les compléter en leur adjoignant un autre critère tenant compte de la proportion d'élèves qui, à un niveau donné, suivent des filières professionnelles plutôt que des filières générales.
Therefore, VGERs give only a partial view of the state of TVET in a given country andshould be complemented by another measure that accounts for the proportion of students that, at a given level, attend vocational rather than general programmes.Autre critère étudié: l'accoutrement.
Another criteria studied was fashion.Dieu a un tout autre critère de perfection.
God has another measure of perfection.Autre critère à prendre en compte, les bonus.
Another factor to take into account is bonuses.L'âge constitue un autre critère qui a évolué avec le temps.
Age is another criterion that has been expanding over time.L'autre critère à considérer est le coût des services.
The other factor to consider is the cost of the services.Nous avons, nous, un autre critère: le Fils de Dieu, le vrai Homme.
We, nonetheless, do have another measure: the Son of God, true man.Autre critère qui compte, c'est la mise en valeur de votre arbre, la nuit!
Other criterion which counts, it is the development of your tree, a night!Puis sélectionner un autre critère et Appliquer et ainsi de suite. Platform.
Then select another criterion and Apply and so on. Platform.
