Примеры использования Autre hypothèse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une autre hypothèse.
Another Hypothesis.Et pourquoi pas une autre hypothèse?
Why not take another guess?Re: Autre hypothèse?
Re: Another possibility?Puis, tu fais une autre hypothèse.
Then you'll make another guess.Autre hypothèse: la drogue.
Another possibility: drugs.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hypothèse nulle
principales hypothèseshypothèses économiques
différentes hypothèsesautre hypothèsediverses hypothèsesles hypothèses économiques
dernière hypothèsehypothèses prudentes
hypothèses principales
Больше
Использование с глаголами
hypothèses utilisées
les hypothèses utilisées
hypothèses retenues
les hypothèses retenues
hypothèses formulées
hypothèses qui sous-tendent
formuler des hypothèseshypothèses actuarielles utilisées
principales hypothèses utilisées
les hypothèses qui sous-tendent
Больше
Использование с существительными
hypothèse de travail
hypothèses de planification
hypothèses de base
hypothèses du modèle
hypothèses de recherche
hypothèses de croissance
hypothèses de modélisation
hypothèses de prix
vérification des hypothèsesmodifications des hypothèses
Больше
Ajoutons une autre hypothèse.
Let's add another assumption.Autre hypothèse et explication.
Another assumption and explanation.Nous faisons une autre hypothèse.
We're making another assumption.Une autre hypothèse est plus violents.
Another hypothesis was more violent.Mais j'ai aussi une autre hypothèse.
But I also have another guess.Il y a une autre hypothèse, très originale.
There is another hypothesis, very original.La syphilis en est une autre hypothèse.
Syphilis is another possibility.Une autre hypothèse pourrait impliquer le radiateur.
Another hypothesis could involve the radiator.Les auteurs proposent une autre hypothèse.
The authors proposed another hypothesis.L'autre hypothèse, c'est que l'univers est fini.
Another possibility is that the universe is finite.Et cela remet en cause encore une autre hypothèse.
And this challenges yet another assumption.Aujourd'hui, une autre hypothèse fait son chemin.
Yet another assumption gets in the way.Mais il faut aussi être prêt pour l'autre hypothèse.
But we must be ready for the other scenario, too.Une autre hypothèse possible est le changement de nom.
Another suggestion I may have is a name change.Mais il faut aussi être prêt pour l'autre hypothèse.
But we have to be prepared for the other scenario.Une autre hypothèse est l'isostasie liée aux glaciations.
Another hypothesis is isostasy connected to glaciation.J'insinue que c'est plus logique que l'autre hypothèse.
I'm saying it makes more sense than the alternative.L'autre hypothèse serait que Merkel s'entende avec les Verts.
Mrs Merkel's alternative is to approach the Greens.Cependant nous préférons nous arrêter à une autre hypothèse.
However we prefer to stop with another assumption.Une autre hypothèse est l'isostasie liée aux glaciations.
Another hypothesis is the isostasy related to glaciations.Dans un livre publié en 2009, l'historien propose une autre hypothèse.
In a paper published in 2009, Polish researchers proposed yet another possibility.Une autre hypothèse est le coût de l'acquisition de la clientèle.
Another assumption is the cost of customer acquisition.Mais il y a une autre hypothèse, qui, elle, a du sens.
There is another possibility however, and one which does make sense.Autre hypothèse: le bruit pourrait devenir moins incommodant avec l'âge.
Another explanation could be that noise annoyance varies with age.Mayor néglige une autre hypothèse, moins flatteuse pour le génie grec.
Mayor neglects another hypothesis, less flattering to the Greek genius.
