Примеры использования Autre instant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un autre instant?
Other moment?Je continuerai à un autre instant.
I will continue at another time.Un autre instant de magie.
Another moment of magic.Je vais vous laisser un autre instant.
I will give you another moment.Un autre instant de génie!
Another moment of genius!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un instantles instantsmême instantjuste un instantderniers instantsun court instantseul instantcourt instantinstants plus tard
les premiers instants
Больше
Использование с глаголами
instant donné
imaginez un instantattendez un instantprenez un instantprofiter de chaque instantinstant à perdre
vivre chaque instantchanger en un instantpensez un instantperdre un instant
Больше
Использование с существительными
instant de silence
instants de bonheur
instants de vie
instant de la journée
instants de détente
instant de paix
instant de repos
instant dans le temps
instant de faiblesse
instant de plaisir
Больше
Vous pouvez passer à un autre instant.
You can come along another time.Une autre instant de perfection.
Another moment of perfection.Je ne perdrai pas un autre instant.
I'm not gonna waste another moment.Profitez d'un autre instant de quiétude en étant vous-même.
Enjoy another moment of quietly being yourself.J'attrape alors au vol un autre instant.
I clasp another moment as it takes flight.En un autre instant, seules les pâles étoiles furent visibles.
In another moment the pale stars alone were visible.Novembre- De plus la pluie tombe sur Rome Que Tout Autre instant de l'année.
November- More rain falls on Rome than any other time of year.Un autre instant a existé dans lequel cet événement était un événement présent.
Another moment existed, to which it was a present result.Ce qui est fait dans un temps donné peut ne pas fonctionner à un autre instant.
And what worked at one Un autre instant, un autre espace d'où jaillit l'inouï.
Another instant, Vous préparer pour ce moment maintenant et non pas à un autre instant.
You must prepare yourselves for this at this present Voici un autre instant du mouvement de Jésus Christ entre les deux dimensions.
Here is another instant of Christ moving between the two dimensions.L'étape supplémentaire(b3) peut, en variante,commencer à un autre instant de la phase(b.
Supplemental stage(b3) can, as a modification,begin at another moment than phase(b.À tout autre instant, non figé entre deux autres, il ne se serait rien.
At any other moment, not contained between two On dit que l'on doit vivre l'instant de la mort comme un autre instant, ici et maintenant.
They say that we should live the Dans la physique classique(laplacienne), la série des lois physiques constituent un algorithme permettant de calculer l'état du système à un instant quelconque t2 connaissant son état à un autre instant t1.
In classical(Laplacian) physics, the set of physical laws is an algorithm that allows the computation of the state at any Sur ce, si vous le voulez bien,vous reprendrez votre interrogatoire à un autre instant, car je suis pressée et je me sauve.
Now, if you will be so good,put off your cross-examination to some other time, because I am in an awful hurry.Lors d'une troisième étape, on mesure ouon calcule les valeurs des paramètres à un autre instant.
In a third step,the values of the parameters at another time are measured or calculated.Chaque instant est en mouvement vers un autre et devient un autre instant à chaque fraction de seconde.
Every Or, sitôt apparu,tout instant présent disparaît pour laisser place à un autre instant présent.
However, as soon as an Il lui semblait, à chaque courbe et chaque angle, que l'obscurité naissait de l'ombrage impur d'ailes sataniques, etqu'elle aurait pu révéler en un autre instant la brillance d'yeux odieux illuminés par les charbons éternels du Puits.
It seemed to him, at each turn and angle, that the gloom was curded by the uncleanumbrage of Satanic wings, and might reveal in another instant the gleaming of abhorrent eyes ignited by the everlasting coals of the Pit.Cette interdiction est d'ordre public et peut être invoquée ouretenue d'office ou à tout autre instant de la procédure.
This prohibition is a matter of public policy and may be invoked andapplied on the court's own motion or at any other time during the procedure.Dans ce cas la synchronisation peut être correcte maisil est tout de même conseillé de relancer une synchronisation à un autre instant de la séquence.
In this case, the synchronization may be correct butit is still recommended to launch Autres instants on n'y trouve qu'oblitération.
Other moments there is only obliteration.Ils reprennent le service en d'autres instants.
They resume service at other moments.
