Примеры использования Autre orientation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autre orientation?
Another orientation?Une tout autre orientation.
A whole different orientation.Je peux changer d'idée, prendre une autre orientation.
I can change and pick a different direction.Une toute autre orientation.
A whole different orientation.Les Leçons témoignent toutefois d'une autre orientation.
However, the evidence points another direction.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
orientation professionnelle
nouvelle orientationorientation politique
grandes orientationsune nouvelle orientationorientation sud
les grandes orientationsla nouvelle orientationprincipales orientationsorientations techniques
Больше
Использование с глаголами
fournir des orientationsdonner des orientationsfournir une orientationorientation portrait
orientations proposées
orientations détaillées
conseiller en orientationorientations définies
donne une orientationorientations adoptées
Больше
Использование с существительными
conseillers en orientationorientations sur la manière
orientations au secrétariat
orientation de carrière
orientations de la commission
orientations de recherche
orientation du bâtiment
orientations sur la façon
orientation des décisions
orientations du gouvernement
Больше
Aucune autre orientation n'est admise.
Other orientations are not permitted.Mais, dans le cas présent, une autre orientation a été choisie.
However in this case another approach was chosen.Toute autre orientation doit être bannie.
Any other direction should be eliminated.J'ai envie de donner une autre orientation à ce blog.
I want to take a different direction in this blog.Toute autre orientation en fonction des demandes.
Any other guidance as and when requested.Ou une toute autre orientation?
Or completely new direction?L'autre orientation pourrait être un retour à la normale.
That different direction just might be a return to regular order.Mais, dans le cas présent, une autre orientation a été choisie.
But in this case, another direction was indicated.Quelle autre orientation a été utilisée à la place?
What other guidance has been used instead?Le sénateur St. Germain:Nous avons pris une autre orientation.
Senator St. Germain:We have taken a new direction.Une autre orientation que nous devons placer est celle de l'autodéfense.
Another orientation that we should adopt is about self-defense.Dans les circonstances existantes, tout autre orientation mènerait vers.
In the existing circumstances, any other orientation would.Une autre orientation concerne les projets importants et fondamentaux.
Another orientation is related to important and fundamental projects.A l'âge de 30 ans,il décide de donner à sa vie une autre orientation.
At age 30,the woman decided to give her life another direction.Bien entendu, l'autre orientation peut également présenter certains intérêts.
Of course, the other orientation may also offer certain advantages.Néanmoins, l'interprétation de Guy Cassiers adopte une autre orientation.
Guy Cassiers' interpretation, however, takes it in a different direction.Si vous utilisez une autre orientation vous devez indiquer l'angle de rotation.
If you use another orientation you must also give the offset angle.Aujourd'hui, la Principauté a tranché en faveur d'une autre orientation muséale.
Today, the Principality ruled in favour of another orientation for the museum.Une autre orientation de l'axe de la meule peut cependant être utilisée.
Another orientation of the axis of the grindstone can, however, be employed.Le rangement de l'outil dans toute autre orientation pourrait causer un endommagement de l'outil.
Storing tool in other orientation may lead to tool damage.Une autre orientation à examiner est l'impact de ce que le graphiste a créé.
Another direction to look at is the impact of what the graphic designer created.La seconde vient de choisir une tout autre orientation: des coussinets magnétiques.
The second has just chosen very an other orientation: magnetic bearings.Mais la présente invention peut être adaptée à des flux ayant une autre orientation.
But the present invention can be suitable for flows having another orientation.University of Guelph et d'offrir une autre orientation sur la question de la retraite obligatoire.
University of Guelph and provide further guidance on the mandatory retirement issue.Le projet actuel comporte plusieurs changements qui donnent une autre orientation au texte.
The present draft includes several changes in the text that give it another direction.
