AUTRES PROCUREURS на Английском - Английский перевод

• other prosecutors
• other procurators
• other attorney
• other counsel

Примеры использования Autres procureurs на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les autres procureurs.
Other prosecutors.

Je traitais avec les autres procureurs;
I dealt with other prosecutors;

Les autres procureurs du pays.
Other attorney in the country.

Il est souhaitable que d ' autres procureurs en fassent autant.
It is hoped that other prosecutors will exercise their discretion similarly.

Deux autres procureurs du bureau de Rivers y ont eu accès.
Two other prosecutors in Rivers' office had access to it.

Le Procureur général exerce un contrôle sur l'action des autres procureurs.
The Director of Public Prosecutions supervises the work of other prosecutors.

Les autres procureurs étaient disponibles au moment des appels conférences.
The other counsel were available at the time of the conference calls.

Cependant, ils ont également noté un manque persistant de motivation chez de nombreux autres procureurs.
However, they noted a continued lack of motivation among numerous other prosecutors.

Tous les autres procureurs étaient subordonnés au Procureur suprême.
All other public prosecutors were subordinate to the Chief Public Prosecutor..

La Mission se félicite de la volonté de coopération dont ont fait preuve le Procureur général et les autres procureurs.
The Mission welcomes the willingness to cooperate shown by the Attorney General and other prosecutors.

Les autres procureurs sont nommés par le Procureur général de la Fédération russe.
Other procurators shall be appointed by the Procurator-General of the Russian Federation.

Cet organe a à sa tête un Procureur général et un Procureur général adjoint, qui ont sous leurs ordres d'autres procureurs.
The Office is led by the Prosecutor-General and the Deputy Prosecutor-General, who are also superiors of other prosecutors.

Avec d'autres procureurs, celui-ci a même réussi à faire annuler, temporairement, une audition.
Along with other prosecutors, he even succeeded in having a hearing temporarily cancelled.

Au Bélarus, le Procureur général est nommé par le Président de la République, et il nomme, quant à lui, les autres procureurs.
In Belarus, the Prosecutor General was appointed by the President of the Republic and, in turn, appointed other prosecutors.

Les autres procureurs sont nommés par le Procureur général de la Fédération de Russie.5.
Other prosecutors are appointed by the Prosecutor General of the Russian Federation.

Il a fait d'importantes contributions au système de justice pénale tant à titre de procureur qu'à titre d'exemple à suivre pour les autres procureurs.
He has made many contributions to the criminal justice system both as a prosecutor and a role model to other prosecutors.

Malgré cela et des appels similaires d'autres procureurs généraux partout au pays, aucun changement n'a été apporté au niveau fédéral.
Despite this and similar calls from other attorney generals across the country, no changes have been made at the federal level.

Compte tenu du fait que la criminalité organisée comporte un élément étranger, le Procureur spécial a établi une bonne coopération avec les autres procureurs de la région et au-delà, avec une communauté plus étendue.
Considering the presence of a foreign element in organized crime, the Special Prosecutor has established successful cooperation with other prosecutors in the region, and a broader community.

Vox rejoint les deux autres procureurs: le procureur public et le procureur général, dont le client est le gouvernement.
Vox joins the two other prosecutors in the case: the public prosecutor, and the state attorney, whose client is the government.

Il conviendrait de noter que les procureurs qui offrent de tels conseils peuvent devoir faire appel à d'autres procureurs possédant une expertise spécialisée dans des domaines particuliers, comme l'ADN238.
It should be noted that prosecutors involved in providing this advice may require access to other prosecutors with specialized expertise in particular areas, such as DNA238.

Tous les autres procureurs travaillent aux dossiers relatifs à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances(LRCDAS) et à ceux en matière réglementaire.
All other prosecutors work on both Controlled Drugs and Substances Act(CDSA) files and regulatory matters.

Après chaque cour martiale, le procureur chargé de la cause remet à tous les autres procureurs un sommaire exposant les grandes lignes du verdict et les motifs invoqués par le juge militaire.
On the completion of each court martial, the trial prosecutor provides all other prosecutors with a summary sheet outlining the results of the case and the reasons provided by the military judge.

Il serait possible d'être davantage proactif et d'enquêter sans poursuivre, et chaque pays pourrait recueillir les informations fournies par les plaignants ayant entamé les affaires, et échanger ces informations avec d'autres procureurs à travers le monde.
You could be more proactive, you could investigate without prosecuting and each country could collect information provided by claimants who build up the cases, exchange information at the international level with other prosecutors.

BlueLink a été encouragé à faire connaître ses compétences à d'autres procureurs et organismes chargés de l'application des lois, officiers de police ou juges, pas seulement en Bulgarie mais aussi à l'étranger.
BlueLink was encouraged to share their expertise with other prosecutors and enforcement agencies, police or judges, not only in Bulgaria but also abroad.

L'État partie précise également que la loi en vigueur en Hongrie en 1988 disposait que le Procureur suprême était élu par le Parlement et responsable devant le Parlement et que tous les autres procureurs étaient subordonnés au Procureur suprême par. 10.4.
It also notes that the law in force in Hungary in 1988 provided that the chief public prosecutor was elected by and responsible to Parliament and that all other public prosecutors were subordinate to the public prosecutor paragraph 10.4.

Le Procureur général et les autres procureurs ont l'obligation d'examiner dans les meilleurs délais toute information concernant des violations des droits des migrants, notamment par des agences de recrutement privées.
The Procurator-General and other procurators had a duty to consider in a timely manner any information concerning violations of migrants' rights, particularly violations by private employment recruitment agencies.

Après avoir comparé les disponibilités de chacun des procureurs, il semble que janvier 2003 soit la première occasion d'entendre ces affaires à moins que le procureur du syndic Métivier ne m'ait informé d'ici la fin août qui lui est loisible de procéder en novembre les autres procureurs étaient disponibles au moment des appels conférences.
After comparing the availability of each counsel, it appears that January 2003 is the first opportunity for hearing these cases unless counsel for the trustee Métivier informs me by the end of August that he is available to proceed in November the other counsel were available at the time of the conference calls.

L'autre procureur consent-il à l'admission de la preuve? Oui Non.
Does the other counsel consent to the admissibility of the evidence? Yes No.

L'autre procureur consent-il à l'admission de la preuve?
Does the other counsel consent to the admissibility of the evidence?

(i) un autre procureur ne soit autorisé à agir en vertu du paragraphe 7(5).
(i) another attorney is authorized to act under subsection 7(5).

Как использовать "autres procureurs" в Французском предложении

pour contrebalancer avec les autres procureurs

Comment sont nommés les autres procureurs ?

Je trouve que Von Karma est rasoir comparé aux autres procureurs du jeu.

Honte aux policiers , aux gendarmes et autres procureurs complices de ces actes odieux .

De nombreux autres procureurs allaient bientôt ajouter leurs voix au procès public de Pierre-André Taguieff.

A la différence des autres procureurs généraux, il n’est pas subordonné au Garde des Sceaux.

Deux autres procureurs qui le supervisaient avaient également été mis en examen pour l'avoir potentiellement couvert[24].

Mais où sont ces juges et autres procureurs qui pourront aller au fond du problème ? .

Celui-ci tient les autres procureurs informés de ses diligences et rend compte au procureur général. » ;

Mais tout cela ne dérange en rien nos porteurs de certitude ou autres procureurs de la bien-pensance.

Как использовать "other attorney, other prosecutors" в Английском предложении

I would never hire any other attorney besides Rowdy!

Other prosecutors made minor or no contributions, federal records show.

Starr, the Whitewater independent counsel, and other prosecutors from his office, Administration officials said.

Other prosecutors may well be pursuing investigations related to them.

Not as useful as your other attorney interviews.

The other attorney could not discredit the display.

Other prosecutors are appointed by the Prosecutor General of the Russian Federation.

There are other attorney software on the market.

Other prosecutors were named in New York, Florida and in Washington, D.C.

No other attorney has the experience like he does.