AVAIENT ADOPTÉ на Английском - Английский перевод

• had adopted
• had enacted
• had passed
• had taken
• had introduced
• had implemented
• had embraced
• were adopted
• had endorsed
• had established
• had promulgated
• had agreed
• had developed
• had accepted

Примеры использования Avaient adopté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils avaient adopté.
They had adopted.

Les résultats indiquaient que tous les pays avaient adopté une politique.
The results indicated that all countries had adopted a policy.

Tous avaient adopté Gabriel.
We have adopted Gabriel.

Gouvernement fédéral ou d'autres institutions avaient adopté une plateforme.
Or other institutions had adopted a platform for the Yugoslav.

Alors ils avaient adopté des chiens.
So they had adopted dogs.

À cette occasion, plusieurs autres Églises chrétiennes avaient adopté la même position.
On that occasion, various other Christian Churches had taken the same stance.

Tous avaient adopté la position.
Everyone had taken the position.

Très peu ont été les firmes qui avaient adopté le management moderne.
Very few companies had adopted modern management techniques.

Des pays avaient adopté les recommandations de 2010.
Of all countries have adopted the 2010 recommendation.

Les Normands descendaient des Vikings, mais avaient adopté la culture française.
Normans descended from the Vikings, but had adopted French culture.

Les enfants avaient adopté Cannelle et(URL HIDDEN) les chats.
The children had adopted Cinnamon and Cielo… and cats.

Très tôt, les habitants de Huttenheim avaient adopté la foi chrétienne.
In a short time all the inhabitants of Fortaventura had embraced the Christian religion.

Ces derniers l'avaient adopté comme s'il était leur frère.
They had accepted him as their brother.

En 1966, des misanthropes au sein du Sierra Club avaient adopté le malthusianisme.
In 1966, misanthropic conservationists within the Sierra Club had embraced Malthusianism.

Les Anglicans avaient adopté les doctrines calvinistes.
The Anglicans had adopted Calvinist doctrines.

Il était réjouissant de constater que les pays africains en particulier avaient adopté l'Agenda.
It was heartening that African countries in particular had endorsed the Agenda.

Peu de moulins avaient adopté ce système.
As such, few farms have adopted the system.

Ils avaient adopté des règles de vie très proches du christianisme.
They had adopted rules for living very close to Christianity.

De nombreux États avaient adopté une législation.
Many States had adopted legislation.

Avaient adopté un programme systématique de vaccination du vaccin conjugué contre le pneumocoque aux enfants.
Had implemented a routine pediatric conjugate pneumococcal vaccination program.

Nombre d'entre eux avaient adopté certaines formes de.
Most states have enacted some form of.

Avant la tenue de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing en 1995, les États Membres avaient adopté des plans d'action régionaux.
Prior to the Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995, regional action plans were adopted by Member States.

D'autres adventistes avaient adopté le littéralisme avant Marsh.
Other Adventists had adopted Literalism before Marsh.

Des politiques régionales ont cependant été mises en place en liaison avec le PDDAA pour promouvoir la croissance agricole, les échanges et la sécurité alimentaire, et en avril 2012, 30 pays avaient signé les accords du PDDAA, 23 avaient élaboré des plans d'investissement au niveau national et trois avaient adopté des plans de financement et des mécanismes d'examen annuel.
However, regional policies to foster agricultural growth, trade and food security have been established, linked to CAADP, and by April 2012 30 countries had signed CAADP Compacts, 23 had developed national investment plans and 3 had agreed financing plans and annual review mechanisms.

Des pays avaient adopté les recommandations de 2010.
Ninety percent of all countries have adopted the 2010 recommendation.

Dans les années 1980, beaucoup d'autres municipalités avaient adopté des règlements concernant les lieux publics.
By the 1980s, many more municipalities had passed public-place bylaws.

Ces indigènes avaient adopté la"fausse" forme du christianisme et le"faux" alphabet.
These Natives had embraced the"wrong" kind of Christianity and the adopted the"wrong" alphabet.

Le représentant du Canada a félicité les pays qui avaient adopté des lois sur la concurrence.
The representative of Canada congratulated countries that had passed competition laws.

Les Britanniques avaient adopté cet objectif de l'État-nation sioniste.
The British had adopted this Zionist nation-state goal.

En 2001, toutes les écoles primaires et secondaires de la Norvège avaient adopté le programme Olweus Note de bas de page 610.
By 2001, elementary and lower secondary schools throughout Norway had implemented the Olweus Bullying Prevention Program.

Как использовать "avaient adopté" в Французском предложении

Ils avaient adopté une nouvelle formation.

Les chanteurs yougoslaves avaient adopté la…

Ils avaient adopté deux enfants touaregs.

Les perse avaient adopté l’hérésie d’Arius.

Les Troud avaient adopté les orphelins.

D'autres personnes avaient adopté cette technique.

Connaissez vos plans avaient adopté des.

Suite, et avaient adopté des joueurs dans.

Ils avaient adopté une petite fille sorcière.

Certaines avaient adopté la tendance, d'autres pas.

Как использовать "had passed, had adopted, had enacted" в Английском предложении

Another twenty minutes had passed by.

S’s dad had passed away recently.

Our sister Sherry had passed away.

Unfortunately, the owner had passed away.

We had adopted her about 6 months earlier.

Cromwell, as Lord protector of England, had enacted anti-Catholic legislation.

Google, however, had adopted a different stance.

Meanwhile, Harvard had adopted two other mottoes.

Time had passed without her assent.

Ron company had adopted a relaxed system.