Примеры использования Avaient annoncé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient annoncé le truc.
They announced the trick.Mais cela, beaucoup l'avaient annoncé avant!
Many of you had predicted this beforehand!Ils avaient annoncé 7 martyrs.
They announced 7 martyrs.Beaucoup de prophètes avaient annoncé le jour du.
Several of the prophets had foretold the.Ils avaient annoncé la grossesse en juillet.
They announced the pregnancy in July.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouvernement a annoncéle gouvernement a annoncécanada a annoncémesures annoncéesannonce le lancement
annonce la nomination
plaisir de vous annoncersociété a annoncécontributions annoncéesgoogle a annoncé
Больше
Использование с наречиями
comme annoncédéjà annoncérécemment annoncéannoncé comme
officiellement annoncéégalement annoncéencore annoncéannoncé précédemment
annoncé officiellement
annoncé récemment
Больше
Использование с глаголами
appelés à annoncerutilisé pour annoncer
C'était tout ce qu'ils avaient annoncé et encore plus.
It was all they had advertised, and more.Ils avaient annoncé ce qu'ils allaient faire.
They said what they were going to do.Une cinquantaine de bateaux avaient annoncé leur venue.
About fifty boats had announced that they were coming.Ils avaient annoncé leur séparation en 1992.
They announced their separation in 1992.Le bijou est arrivé exactement au moment qu'ils avaient annoncé.
The jewel arrived exactly when they said it would.Ses équipes avaient annoncé un discours d'unité.
His teams had announced a unity speech.En dépit des contraintes considérables qu'ils connaissaient, 42 pays bénéficiaires avaient annoncé des contributions aux ressources ordinaires du PNUD.
He reported that some 42 programme countries had pledged contributions to the regular resource base of UNDP despite their considerable constraints.Certains avaient annoncé à tort sa disparition.
Some had announced wrongly its disappearance.Mais ce ne fut pas comme certains l'avaient annoncé, la fin du monde.
But it was not, as some had predicted, the end of the world.Ils avaient annoncé en janvier qu'ils allaient divorcer.
They announced in January they would divorce.De même, les prophètes avaient annoncé un nouveau David.
And the prophets had proclaimed that God's gonna raise up a new David.Ils avaient annoncé leur séparation en décembre 2010.
They announced their separation in December 2010.On nous a dit que les sites Keyhan etFars News avaient annoncé la victoire d'Ahmadinejad.
We heard that Keyhan andFars News websites had reported Ahmadinejad's victory.Ils avaient annoncé leurs fiançailles en début d'année.
They had announced their engagement earlier in the year.Des projets pour lesquels les autorités allemandes avaient annoncé un financement de 9 milliards d'euros.
Projects for which the German authorities had announced funding of 9 billion euros.
