Примеры использования Avaient constitué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Savez-vous combien de gens avaient constitué ce convoi?
Do you know how many people formed this convoy?Trnovo avaient constitué leur propre commandement de la Défense.
Trnovo had formed their own TO command.Expliquant que les questions de sécurité avaient constitué.
This indicated that security issues had been.Les cinq qui avaient constitué la Yougoslavie.
The five countries which formerly constituted Yugoslavia.Grâce à lui,des individus d'origines diverses avaient constitué un peuple;
Thanks to it,individuals of diverse origin had constituted a people;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Больше
Использование с наречиями
constitue également
constitue donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue souvent
aussi constituerconstitue ainsi
toujours constituéconstituent environ
Больше
Использование с глаголами
continue de constituerdécidé de constituerconstitué pour examiner
vise à constituerdestinée à constituernécessité de constituerrisque de constituerrequis pour constituerconstitué pour connaître
utilisés pour constituer
Больше
Ces exposés avaient constitué un moment très productif de la session.
It had been a very productive part of the session.La ville française et ses environs avaient constitué la propriété du Pape.
The French town and its surroundings had been papal property ever since.Ils avaient constitué des dossiers biographiques pour chacun des passagers des 4 avions impliqués.
They had constituted biographical profiles for each of the passengers on all four planes.En l'espèce, deux anciens salariés avaient constitué une société concurrente.
The case involved former employees who formed a competing company.Leurs pères avaient constitué un réseau sous le commandement de Reinhard Gehlen, espion en chef des Allemands.
Their fathers had formed a network under Reinhard Gehlen, the German spymaster.Ils voulaient être ensemble, parce qu'ensemble ils avaient constitué une compagnie de soldats.
They wanted to Moment donné, avaient constitué un péril à l'égard de la sécurité.
At a given point in time, represented a threat to security.Tout le travail de la Fraction n'avait pas été perdu parmi les forces qui avaient constitué le PCInt.
Not all the work of the Fraction En fait, elles avaient constitué un puissant frein à ses ambitions.
He would definitely have been a grand hindrance to her aspirations.En revoyant les événements, McLoughlin comprit que ces mois d'hiver avaient constitué le point tournant de sa carrière.
In retrospect McLoughlin realized that those winter months had been the turning-point.Les deux sociétés avaient constitué une co-entreprise à cet effet en mars 2013.
The two companies formed the joint venture in March 2013.Comme en témoigne la citation préliminaire, Klein a toujours soutenu que tous ses travaux avaient constitué des« événements.
As the opening quote made clear, Klein maintained that all his works had been"events.Les deux sociétés avaient constitué une co-entreprise à cet effet en mars 2013.
The two companies formed a joint venture for this purpose in March 2013.Abraham Duker et Charles Irving Dwork du Service R& A(Research& Analysis)de l'OSS avaient constitué un dossier complet sur la Shoah.
Abraham Duker and Charles Irving Dwork of Service R& A(Research& Analysis)of the OSS had made a complete record on the Holocaust.En 1990, plus de 150 pays avaient constitué des comités nationaux de coordination des programmes nationaux de lutte contre le sida.
By 1990, more than 150 countries had established national AIDS committees to coordinate national control programmes.
