AVAIENT EFFECTUÉ на Английском - Английский перевод

• had made
• had carried out
• had conducted
• had performed
• had completed
• conducted
• had done
• performed
• completed
• had taken
• had undertaken
• were making

Примеры использования Avaient effectué на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui avaient effectué le travail.
Who had done the work.

D=autres entreprises de pipelines avaient effectué des travaux semblables.
Other pipeline companies have carried out similar work.

N'avaient effectué ce genre de mission.
Not have carried out such a task.

Du fait que les Croates avaient effectué une opération à.
Since the Croats had carried out an operation at.

Ils avaient effectué un premier pas, le plus difficile.
They made the first and hardest step.

Le 8 août, les C-17 Qataris avaient effectué 14 vols cargos supplémentaires.
By Aug. 8 the Qataris had made 14 more cargo flights.

J'étais tellement en colère contre les personnes qui avaient effectué les scans..
I was so angry at the people who had done the scans.

Associations avaient effectué des recherches.
The Agencies have conducted research.

Malheureusement, 62 autres États Membres n ' avaient effectué aucun paiement.
Unfortunately, 62 others had made no payment at all.

Moins de 40% avaient effectué une bonne analyse des risques;
Only 34% had conducted a risk analysis;

Malheureusement, 71 autres États Membres n ' avaient effectué aucun paiement.
Unfortunately, 71 other Member States had made no payment at all.

Ces appareils avaient effectué leur premier vol le 10 juin.
The aircraft performed its first flight on 10 June.

En 2014, un peu plus de 150 personnes âgées avaient effectué un pèlerinage à Lourdes.
In 2014, just over 150 elderly people had made a pilgrimage to Lourdes.

Des policiers avaient effectué des perquisitions visant le domicile de Rolland.
Police had carried out searches for the home of Rolland.

Le régulateur affirme que ces conducteurs non autorisés avaient effectué 14 000 trajets.
The regulator said these fraudulent drivers had conducted 14,000 trips.

Dans certains cas, elles avaient effectué des périodes de 1 ou 2 mois.
In some cases, they had done periods of 1-2 months.

Le chapitre2 traitait de la façon dont certains ministères avaient effectué les réductions.
Chapter 2dealt with the ways that certain departments had carried out the reductions.

Des personnes interrogées avaient effectué moins de six ans de scolarité.
Of respondents had completed less than six years'schooling.

En comparaison, quelque 38% de la population de langue maternelle tierce avaient effectué un tel transfert.
By comparison, some 38% of the other-mother-tongue population had made such a transfer.

Ses avocats avaient effectué une recherche du registre des marques de commerce.
Its lawyers had conducted a search of the trade-mark register.

La foire avait répondu qu'ils avaient effectué la procédure indiquée.
The Fair had answered that they had performed the procedureindicated.

Les intimés avaient effectué un investissement à long terme dans un hôtel de villégiature.
The respondents made a long-term investment in a resort hotel.

L'année dernière, quelque 107 500 personnes avaient effectué la traversée, un nombre tristement record.
Last year, a record 107,500 people made the journey.

Les mécanos avaient effectué un travail extraordinaire, et la voiture était incroyablement rapide.
The mechanics did a fantastic job and the car was awesome.

Et au cours de leurs rondes nocturnes, les patrouilles avaient effectué elles aussi des recherches.
And during their night rounds, the patrol had carried out searches too.

Brigade spéciale avaient effectué la tâche consistant à nettoyer le terrain.
Special brigade, were carrying out the task of searching the terrain.

Les participants recevaient un morceau de papier montrant qu'ils avaient effectué le travail requis.
Participants received a piece of paper showing they had done the required labour.

Environ 73% des aidants avaient effectué ce changement au cours des cinq dernières années.
Approximately 73% of caregivers had made the change within the last five years.

Dans une autre région, environ 50 des 130 Premières nations(38 p. 100) avaient effectué des autoévaluations.
In another region, about 50 of 130 First Nations(38 percent) had completed self-assessments.

La veille, deux missionnaires avaient effectué les baptêmes pour ses parents dans le temple.
The day before two missionaries had performed the baptisms for his parents in the Temple.

Как использовать "avaient effectué" в Французском предложении

Ils avaient effectué cette mission sur l'iceberg ensemble...

Chihiro regarda le travail qu'ils avaient effectué ensemble.

Les pères avaient effectué toutes les réparations indispensables.

Finalement, seules 25 équipes avaient effectué le déplacement.

Les véclubiennes avaient effectué une promenade de santé.

Une soixantaine d'entre eux avaient effectué la démarche.

Ils avaient effectué les mêmes mouvements pendant trop longtemps.

D’autres avaient effectué le fabuleux voyage vers l’Orient !

Nombreux sont les fidèles qui avaient effectué le déplacement.

Ses appareils avaient effectué plus de 2 000 sorties.

Как использовать "had conducted, had made" в Английском предложении

The group had conducted weapons training in Ulysses.

She had conducted supervisions with the Registrant.

Had conducted workshops and lectures in various institutions.

Also had made the pickled onions.

They had made some military preparations.

Nixon had made some comment himself.

The meeting had made everyone late.

Braden had conducted the audit of St.

The company had conducted investigation into the incident.

IBPS had conducted regional rural bank examination.