AVAIENT OBSERVÉ на Английском - Английский перевод

• had observed
• observed
• had seen
• had watched
• saw
• had noticed
• had found
• have observed
• observing
• noted
• had remarked
• had witnessed

Примеры использования Avaient observé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils avaient observé les deux phénomènes.
We observed both phenomena.

Les anciens auteurs avaient observé.
Some earlier writers had observed.

Ils avaient observé la pâques, plutôt.
They kept the passover, rather.

Revenaient on leur demandait ce qu'ils avaient observé.
Came back they were asked what they saw.

Ils avaient observé le sacrifice par la foi;
They kept the sacrifice by faith;

Il avait observé, tout comme eux l'avaient observé.
He waited there, and they watched him.

Ils avaient observé la terre depuis un demi-siècle.
They had been observing Earth for half a century.

Ses voisins, et ceux qui l'avaient observé auparavant.
Therefore the neighbors, and those who previously saw him.

Ils l'avaient observé pendant toute de Sa vie sur la terre.
They had watched Him all of His life on earth.

De nombreux autres automobilistes avaient observé ce même phénomène.
Many motorists observed this same phenomenon.

Ils avaient observé ses 2000 symptômes au fil des années.
They had seen all his 2000 symptoms over the years.

Dans l'ensemble, 88% des clients avaient observé des harcèlements.
Overall, 88% of the clients had seen harassment.

Ils avaient observé chaque mouvement à l'intérieur de la pièce..
They had watched every move inside the room..

Ses voisins, et ceux qui l'avaient observé auparavant.
The neighbours therefore, and they which before had seen him.

Ces savants avaient observé de visu, et dans des conditions toutes.
These savants had observed_de visu_, and under particular.

Ses voisins, et ceux qui l'avaient observé auparavant.
The neighbours therefore, and they which before had seen him that.

Avaient observé ces faits d'expérience depuis des temps immémoriaux;
People had been observing these facts from time immemorial.

Quand les sujets revenaient on leur demandait ce qu'ils avaient observé.
When they came back they were asked what they saw.

Ils avaient observé Gabrielle les quitter puis il s'était tourné vers elle.
They had watched Gabrielle leave, then he'd turned to her.

Apeurer par la splendeur de ce qu'ils avaient observé la veille.
She then speaks of what she had witnessed the previous day.