Примеры использования Avaient présenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur ce nombre, 21 avaient présenté des rapports.
Of those, 21 had submitted"nil" reports.Avaient présenté des plans de prestation des services.
Had submitted service delivery plans.Seulement un tiers avaient présenté un vertige.
Only one-third had presented with vertigo.Tous avaient présenté un tableau de diarrhée aqueuse profuse et déshydratation sévère.
All had presented an array of profuse watery diarrhea and severe dehydration.Quatre patientes(12%) avaient présenté un AVC ischémique.
Four patients(12%) presented ischemic stroke.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
Больше
Использование с наречиями
présenté comme
présente également
présente aussi
présentées ici
présentés ci-dessous
également présenteril présente également
présentés lors
comment présenterdéjà présenté
Больше
Использование с глаголами
invités à présenterfier de présentertenus de présenterprié de présentervise à présenterdécidé de présenterconsiste à présenterparties à présenterpermet de présenterencouragés à présenter
Больше
Pays qui avaient présenté leur rapport national avant.
Countries that had submitted their national reports by.Près de 240 municipalités et zones urbaines avaient présenté un dossier.
Around 240 cities and regions have submitted proposals.Pays qui avaient présenté leur rapport national.
Countries that had submitted their national reports.Trois autres conseillers d'administration avaient présenté leur démission.
Three other administrators have submitted their resignations.Sur ce total, 89 avaient présenté des pouvoirs en bonne et due forme.
Of those, 89 had submitted credentials in proper form.Le 25 octobre 1999,20 États parties avaient présenté leur rapport.
As of October 25, 1999,20 states parties had submitted their reports.D'autres, avaient présenté une lettre à la direction à ce moment-là.
Others submitted a letter to the leadership at that time.En novembre 2005,158 pays avaient présenté de tels rapports.
As of November 2005,158 countries had submitted such reports.Plusieurs informateurs qui avaient présenté une demande de financement ont avancé que les critères du Programme étaient trop généraux et qu'on pourrait les restreindre afin de favoriser la compréhension des types de causes qui sont acceptées.
Several informants who had applied for funding and were rejected claimed that the Program criteria was too broad and could be narrowed to facilitate a better understanding of the types of cases that will be funded.Les exposants de l'édition 2007 avaient présenté près de 1100nouveautés.
In 2007, exhibitors presented approximately 1,100 innovations.Ces diplomates avaient présenté, dans la matinée, leurs lettres de créance au Prince souverain.
In the morning the four diplomats presented their credentials to HSH the Sovereign Prince.La plupart des personnes en question avaient présenté des demandes d'asile.
Most of the individuals in question had submitted asylum claims.Quatre Parties avaient présenté des observations comme suite à la décision IX/23.
Four Parties had submitted comments pursuant to decision IX/23.Au 31 mai 2010,28 arbitres de différends familiaux avaient présenté un rapport.
As of May 31, 2010,28 family arbitrators have submitted reports.Sur ce nombre, 21 avaient présenté des rapports<< néant.
Of those, 21 had submitted"nil" reports.Je souhaite juste que les autres instructeurs me avaient présenté à eux avant.
I just wish that other instructors had introduced me to them before.Les États membres avaient présenté tardivement 39% des documents correspondants.
The Member States had submitted 39% of these documents late.En mars 2019,24 des 28 États membres de l'UE avaient présenté un tel rapport21.
As of March 2019,24 out of 28 EU Member States had provided such a report21.Tous ces pays sauf deux avaient présenté des projections"avec mesures supplémentaires.
All of these countries except for two had presented“with additional measures” projections.Au 5 août 2010, quatre de ces six États parties avaient présenté leurs rapports.
Of those six States parties, four had submitted their reports by 5 August 2010.Plusieurs organisations avaient présenté des documents sur le thème en question.
Several organizations had submitted documents on the theme, as follows.Moby entame dialogue avec les fonds d'investissement qui avaient présenté instance de faillite.
Moby starts a dialogue with trusts that had introduced failure request.Cependant, le montant qu'ils avaient présenté pour le pot-de-vin cette fois était sans précédent.
However, the amount they presented for the bribe this time is unparalleled.A la mi-octobre, 148 pays représentant 87% des émissions avaient présenté leur feuille de route.
In mid-October, the 148 countries responsible for 87% of emissions presented their targets.Les Communautés européennes n'avaient présenté aucun élément de preuve pour réfuter une telle présomption.
The European Communities had introduced no evidence to rebut that presumption.
