Примеры использования Avaient reconnu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient reconnu Thaïs.
They had recognised Thais.Ces deux bombes atomiques à pattes l'avaient reconnu!.
Those two walking atomic bombs had recognised him!.D'aucuns l'avaient reconnu comme quelqu'un.
Some of them recognised him as a worker, an.Mais, seuls la Grande-Bretagne et le Pakistan avaient reconnu cette.
This occupation was recognized only by Pakistan and Great Britain.Ils l'avaient reconnu à la«fraction du pain.
They recognized him in the"breaking of bread.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
En date du 8 juin 2012,91 pays avaient reconnu le Kosovo.
As of 8 June 2012,91 countries have recognised Kosovo.Ils L'avaient reconnu à la fraction du pain.
They had recognised him at the breaking of bread.Des organisations semi- officielles avaient reconnu la Croatie, ce qui.
Organisations in Europe had recognised Croatia, which meant that Croatia.Tous l'avaient reconnu et ils retenaient leur haleine.
All had recognised him, and they held their breath.Fait, je pense donc si la Serbie et le Monténégro avaient reconnu le.
Done so, I think if Serbia and Montenegro had recognised the government of.Plusieurs victimes avaient reconnu cet homme.
There were a lot of people who recognized this man.Elles avaient reconnu qu'une approche militaire n'était pas défendable.
They had recognized that a military approach was untenable.En juin 2015,57 États avaient reconnu cette compétence.
As of June 2015,seventy-six States had recognized the Commission's competence.Ils avaient reconnu que c'était Lui, car personne ne pouvait le faire comme cela.
They knew it was Him, for no one could do it like that.Même les anciens romains avaient reconnu cette attitude comme appropriée.
Even the old Romans had recognised the fittingness of such behaviour.L'hôpital face à la cour m'ont appelé, car elles avaient reconnu Dusan.
Of the hospital facing the courtyard called me because they had recognised.Leurs corps avaient reconnu le fructose comme un«bon» sucre.
The body had recognized fructose as a"good" sugar.Avant 1948, l'ONU, le Royaume-Uni et les Etats-Unis avaient reconnu la nation d'Israël.
By 1948, the UN, UK and US had recognized the nation of Israel.Les chevaux avaient reconnu la voix de leur gardien et accouraient vers lui.
The horses had recognised the voice of their herdsman and ran towards him.Hélas pour les Juifs hautains qui n'avaient reconnu le jour de leur visitation!
Alas for the haughty Jews who knew not the day of their visitation!
