Примеры использования Avouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avouer publiquement.
Confessed publicly.Je vais avouer mes crimes.
I'll confess my crimes.Avouer la déception.
Acknowledge the disappointment.Et maintenant, je dois avouer.
And now i must confess.Je vais vous avouer un secret.
I will tell you a secret.
Люди также переводят
Avouer mes émotions ouvertement.
Acknowledge your emotions openly.Mais je dois avouer que oui.
But I would have to say, yes.Peut avouer absolument n'importe quoi.
Can acknowledge absolutely anything.J'ai entendu Hollis avouer, Charlie.
I heard Hollis confess, Charlie.Je dois avouer que c'est joli.
I will admit that it is pretty.Avouer nos péchés et se repentir est la seule cure.
Confessing our sins and repenting of them is the only cure.Je dois vous avouer quelque chose.
I must tell you something.Je dois avouer que j'ai apprécié le résultat.
I have to say that I did enjoy the results.Je peux vous avouer que j'aime ça!
I can tell you that I love it!Je dois avouer qu'il a dû être un bel homme.
Gotta say, he must have been a handsome man.Je peux même vous avouer qu'elle m'a surprise.
I can even tell you that it surprised me.Je dois avouer que j'ai été très impressionné par l'équipe de Newords.
I must say I'm deeply impressed by Newords' team.Victoria finit par lui avouer qu'elle est enceinte.
Victoria ends up confessing to him that she is pregnant.Je dois avouer que j'apprécie ton nouveau fauteuil.
I must say, I am enjoying your new chair.Quand est-ce que tu vas avouer votre mariage secret à Rachel?
When are you gonna confess your secret marriage to Rachel?Je dois avouer que j'aime sa philosophie.
I must admit I love his philosophy.Mais je dois avouer que le script est bon.
But I have to admit, the script is good.Je dois avouer que la gestion du trafic au Vietnam présente certains avantages.
I must admit, Vietnam management of traffic has some advantages.Ils la poussent à avouer qu'elle a commis de la fraude.
They pressured her into admitting that she had committed fraud.J'dois avouer que j'suis assez nouvelle dans tout ça.
I must confess, I am fairly new to all this.Je dois avouer que vous êtes jeune.
I must say, you are young.Je dois avouer que j'ai un faible pour les livres de cuisine.
I must admit that I have a weakness for cookbooks.Je dois avouer que j'ai adoré ça!
I must admit that I loved it!Je dois avouer que je me suis moi-même renseigné sur vous.
I must confess, I did myself inquire about you.Vous allez avouer vos crimes de guerre.
You will confess your war crimes.
