Примеры использования Avaient violé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient violé le premier.
He violated the First.En conséquence, les États-Unis avaient violé la règle de la spécialité.
Accordingly, the United States had violated the Rule of Specialty.Ils avaient violé la constitution.
They violated the constitution and.Que précédemment, les autorités croates avaient violé la constitution et.
Previous violations of the constitution by the authorities in Croatia and.Avaient violé les règles à l'intérieur de la prison.
Had violated rules while inside the prison.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits ont été violésmoyen de violerpartie a violéfemmes violéesviola davis
viole les droits
viola desmond
bill violadroits sont violésviolé la loi
Больше
Использование с наречиями
violant ainsi
systématiquement violéségalement violégravement violésprétendument violédéjà violésouvent violéscomme violantviole non seulement
régulièrement violés
Больше
Использование с глаголами
continue de violeraccusé de violercontinue à violerrisque de violerutilisées pour violerinterdit de violercessé de violer
Больше
Les deux autres avaient violé Ima avant Doryne.
The two others had raped Ima before Doryne.Le tribunal a déjà déterminé que les défendeurs avaient violé certains contrats.
The court already determined that defendants breached certain contracts.Les deux avaient violé sa mère avant de la tuer à son tour.
Both had raped his mother before killing her as well.Il avait renvoyé ces personnes parce qu'elles avaient violé la discipline, 27 le règlement de discipline.
They had breached discipline, rules of discipline.Ils avaient violé les lois les plus élémentaires de l'humanité.
She had violated the norms of the wider human community.Facebook a déclaré que les messages avaient violé ses politiques de discours de haine.
Facebook said the posts had violated its hate speech policies.Ils avaient violé le premier commandement, et la punition était la mort.
They had broken the first command, and the penalty was death.Facebook a déclaré que les messages avaient violé ses politiques de discours de haine.
Facebook said the statement violated its policy on hate speech.Ils avaient violé ma tante, du sang coulait de ses parties génitales.
They had raped my auntie, and there was blood flowing out of her private parts.Le problème était que les agents avaient violé les droits du quatrième amendement d'elliott.
Problem was, the officers had violated Elliott's Fourth Amendment rights.Les avions avaient violé l'espace aérien cubain ce jour-là et avaient fait la même chose à maintes reprises au cours des semaines précédentes.
The planes violated Cuban airspace that day and had repeatedly done so in the previous weeks.Facebook a déclaré que les messages avaient violé ses politiques de discours de haine.
Facebook said some of his posts violated its policies on hate speech.D'autres soldats ont témoigné quele conscrit Tkachuk avait été victime de brimades violentes et que des vétérans l'avaient violé.
Other soldiers reported thatTkachuk Abe, assis en face de lui, a déclaré qu'ils avaient violé les résolutions américaines.
Abe, standing beside him, said they breached United Nations resolutions.J'avais violé tu avais violé elle avait violé nous avions violé vous aviez violé elles avaient violé.
I Pendant trois jours, six hommes avaient violé une des femmes interrogées.
During a period of three days, six different men had raped one of the women who were interviewed.Le 14 avril 1995 vers 22 heures,il a été signalé au commissariat de police de Danilovgrad que deux mineurs roms avaient violé S.B., une mineure monténégrine.
On 14 April 1995 at around 10 p.m.,the Danilovgrad Police Department received a report indicating that two Romani minors had raped S.B., a minor ethnic Montenegrin girl.Parce que deux réfugiés du camp avaient violé et tué une fille du village de Kfar Samira.
Because two refugees from the camp had raped and killed a girl from the village of Kfar Samira.L'armée libanaise a annoncé qu'entre 10 heures et 10 h 30,des avions de guerre israéliens avaient violé l'espace aérien libanais.
The Lebanese Army announced that between 1000 and 1030,Israeli warplanes violated the Lebanese airspace.Selon la plainte, les défendeurs avaient violé l'article 187 de la Loi, qui est libellé comme suit.
The complaint alleged that the respondents had breached section 187 of the Act, which reads as follows.Le Liban a confirmé que les avions de guerre israéliens avaient violé son espace aérien.
Lebanon Le Canada estimait que les États-Unis avaient violé leurs obligations au titre de l'Accord antidumping et de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
Canada considered that the US had violated its obligations under the Anti-Dumping Agreement and the Subsidies and Countervailing Measures Agreement.Déjà au début du 14ème siècle,les rois anglais avaient violé le temple des Templiers à Londres.
Already in the early 14th century,English kings had violated the temple of the Templars in London.Il a constaté que les autorités espagnoles avaient violé la norme de traitement juste et équitable et a accordé une somme de EUR 128 millions en compensation.
It found that Spanish authorities had breached the standard of fair and equitable treatment and awarded a sum of EUR 128 million in compensation.À la fin des années 1960,Lisitsyn rapporta que les Soviétiques avaient violé le" code génétique"du cerveau humain.
In the late 1960s,Lisitsyn reported that the Soviets had broken the"genetic code" of the human brain.
