AVAIS ASSEZ на Английском - Английский перевод

• had enough
• was tired
• got enough
• was sick
• was fed up
• enough was enough
• have enough
• am tired
• it was enough
• had pretty
• was bored

Примеры использования Avais assez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Non, mais j'en avais assez.
No, but I was tired.

J'avais assez du chaos.
I was tired of the chaos.

J'ai décidé que j'en avais assez.
I decided enough was enough.

J'en avais assez pour deux.
I had enough for two.

Avant même de le savoir, j'en avais assez de toi.
Even before I found out, I was sick of you.

J'en avais assez de ce jeu.
I was sick of the game.

A Busan, c'était parce que j'en avais assez de tout.
Back in Busan… It's cuz I was sick of everything.

J'avais assez du chaos.
I was tired of all the chaos.

Vers 9H, j'en avais assez fait.
At about 9 am I decided enough was enough.

J'avais assez pour m'occuper.
I got enough to deal with.

Le 9 novembre 1999, j'ai décidé que j'en avais assez.
And on November 3, 2010 I decided that enough was enough.

J'en avais assez de la misère.
I was tired of poverty.

J'étais pauvre et j'en avais assez d'être pauvre.
I was poor and I was sick of being poor.

J'en avais assez de mon Oncle.
I was sick of my Uncle.

Pendant cette expérience des larmes j'avais assez de nerf pour demander,"Pourquoi Moi?
During this crying experience I got enough nerve to ask,“Why me?

J'avais assez de cette culpabilité.
I was tired of the guilt.

SI j'en avais assez de la vie.
If I had enough of my life.

J'avais assez avec ma propre culpabilité.
I have enough of my own guilt.

Tu disais que tu avais assez de problèmes avec Khlyen.
You said you have enough on your plate with Khlyen.

J'avais assez de connaissances en mathématiques et en navigation pour me joindre à un équipage d'aéronef.
I got enough mathematics and navigation to qualify for air crew.

Vers le milieu des années 1940, j'avais assez bien exploité la veine des thèmes surnaturels ordinaires.
By the mid-1940s I had pretty well mined the vein of ordinary supernatural themes.

J'en avais assez de me sentir coupable..
I have enough of feeling guilty.

J'en avais assez, c'est tout.
I had enough, that's all.

J'en avais assez dans mon assiette.
I had enough on my plate.

J'en avais assez de la monotonie.
I was bored of the monotony.

J'en avais assez pour nous trois.
I had enough for all three of us.

J'en avais assez d'être blessée.
But I was fed up of getting injured.

J'en avais assez de ces annonces.
I had enough of these announcements.

J'en avais assez de la vie sociale.
I had enough of the corporate life.

J'en avais assez de lui baiser le cul.
I was sick of kissing that guy's ass.