Примеры использования Avais manqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais manqué mon cours.
I had missed my class.Je compris ce que j'avais manqué.
I realized what I had missed.J'avais manqué ce son.
I have missed that sound.Tu m'as dit que je t'avais manqué.
You told me that I missed you.J'avais manqué ses premières années.
I missed his early years.Oh John John, tu nous avais manqué!
John Oliver, we've missed you!Je l'avais manqué à sa publication.
I have missed her posting.Welcome back, tu nous avais manqué.:.
Welcome back, we have missed you..Tu avais manqué à la blogosphère.
Missed you on the blogosphere.Bonjour menu« Démarrer», tu nous avais manqué.
Start menu, we missed you.J'avais manqué ce post je suis désolé.
I missed that post sorry.Hello tout le monde, je vous avais manqué?
Hi everyone, I have missed you?Mais j'avais manqué le premier épisode.
But I missed the first episode.J'ai lu rapidement ce que j'avais manqué.
I have quickly read what I missed.Je l'avais manqué à sa publication.
I must have missed its publication.Il pensait que je lui avais manqué de respect.
He said I lacked respect for him.J'avais manqué la campagne Kickstarter.
I missed the Kickstarter campaign.Excellent résumé, quelques liens que j'avais manqué.
Great list, a few I had missed.J'avais manqué l'occasion précédente.
I had missed the previous opportunity.Je me sens comme si j'avais manqué le bateau.
I feel as though I have missed the boat.J'avais manqué cet épisode facebook.
I must have missed that Facebook debate.Ah soleil, soleil… comme tu nous avais manqué!
Oh summer and sunshine, how we've missed you!J'ai cru que j'avais manqué quelque chose dans les news^^.
I thought I missed something in the news.Je me mettais face à lui, lui demandant si je lui avais manqué.
I talked to him and asked him if he missed me.Il ressemble comme si je avais manqué un Erfleischlichung.
It works like as if I had missed a Erfleischlichung.J'avais manqué le spectacle du 4 avril avec mon forfait VIP!!!
I had missed the show on April 4 with my VIP package!!!Par les temps je suis arrivé à elle, j'avais manqué à l'appel.
But by the time I got there I had missed the call.Tu avais manqué le deuxième test l'an dernier, pour cause de blessure.
Last year you missed the second test through injury.Peut-être était-il passé devant la maison et je l'avais manqué?
Maybe he J'ai pensé que j'avais manqué quelque chose la première fois autour.
I thought I had missed something the first time around.
