Примеры использования Rater на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rater quoi?
What? Miss what?Je vais rater mon soap.
I am missing my soap.Mais tout peut rater.
But everything can fail.Tu veux rater ce boulot?
You wanna lose this job?Mais leur plan va rater.
But their plan will fail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratons laveurs
raté quelque chose
occasion ratéepro ratadommage de ratertentative ratéemariage ratérater le train
rater le début
peur de rater
Больше
Использование с наречиями
rien raterje ne rate jamais
complètement ratérater si
déjà ratéencore ratévous ne raterez rien
vous ne raterez jamais
vraiment ratératent souvent
Больше
Использование с глаголами
risque de rater
Rater des cours non plus.
No missed classes, either.Je pouvais pas rater Toni.
They could not lose Tony.Ne pas rater l'opportunité.
Not lose the opportunity.Ils ne pouvaient pas me rater.
They could not fail me.Vous allez rater cette chance!
You will miss this chance!Rater de tension et de puissance.
Voltage and power rater.Il détestait rater quoi que ce soit.
He hated failing at anything.Et rater l'événement d'aujourd'hui.
And missing the event today.Vous ne pouvez pas rater notre bâtiment.
You can't miss our building.Les détails techniques de la menace Rad Rater.
Technical details of Rad Rater threat.Il pourrait rater le prochain match.
They might lose the next game.Rater mieux» emprunte son titre à Samuel Beckett.
Fail Better.”, a title borrowed from Samuel Beckett.Vous pouvez rater, mais Il ne le peut pas.
I can fail, but He can't.Aucun vacancier ne devrait rater une telle soirée!
No holiday-maker should miss such an evening!T'as du rater un ou deux chapitres.
You have missed a chapter or two.
