Примеры использования Avais tiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi j'avais tiré.
Why I shoot.Tu avais tiré ton arme.
You drew on me.C'est sur lui que tu avais tiré.
That's the one you shot.J'avais tiré mais sans résultat.
I shoot but there no effect.Avez-vous dit que j'avais tiré sur un flic?
D'you tell them I shot the cop?Moi j'avais tiré au dessus de la ville.
We shot over the town.Ce n'est pas comme çi j'avais tiré sur quelqu'un.
It's not like I shot somebody.Moi, j'avais tiré un trait sur tout ça.
Me, I drew a line on all that.C'est comme si j'avais tiré moi-même.
In that moment, I felt like I had shot myself.J'avais tiré toutes mes balles dans sa tête.
I shot all the bullets into its head.Même moi, qui l'avais tiré, j'étais choqué!
Even I, who shot it, is shocked!J'avais tiré la prise et trouvé la lumière.
I had pulled the plug and found the light..Effectivement j'avais tiré la bonne.
Sure enough I had pulled the correct one.Si j'avais tiré sur Broots, il serait mort.
Scoffs If I shot Broots… he would be dead.Autant que si j'avais tiré moi-même.
Just as muchas if i would pulled the trigger.J'avais tiré quelques fois avec Gravette avant.
I shot a couple of times with Gravette before.Ah oui. Tu lui avais tiré dans la jambe.
That's right, the man you shot in the leg.Que serais-je devenu si j'avais tiré?
What would Que tu lui avais tiré dans la jambe.
That you had shot him in the leg.Venais; si j'avais un fusil; si j'avais tiré.
I was from; whether I had a rifle; whether I shot.Comme si j'avais tiré sur le messager.
I felt as if they had shot the messenger.Oui, mais sinous étions copilotes et que tu avais tiré ce coup.
I know, butif we were copilots and you fired this shot.A l'époque, j'avais tiré mes propres conclusions.
At the time, I drew my own conclusions.Pour essayer de lui faire dire que tu avais tiré sur le chef.
They were trying to trick him into lying, saying you shot the chief.J'avais tiré Marie vers moi et j'avais embrassé ses lèvres.
I pulled Marie to me, and kissed her lips.Je souhaite juste que j'avais tiré plus de photos.
I just wish I had shot more photos.J'avais tiré une cigarette de la poche intérieure de mon manteau.
I drew a cigarette pack from my coat's inside pocket.Le harpon que j'avais tiré l'avait affaiblie.
He was weaker due to the harpoon I shot him with.J'avais tiré Nikki jusqu'à la plaqué contre ma poitrine et je l'avais embrassée.
I pulled Nikki into my chest, and kissed her.Katie Sharps a dit que je lui avais tiré les cheveux en biologie.
Miss Oswald, Katie Sharps says I pulled her hair in Biology.
