Примеры использования Avait absorbé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'espace les avait absorbé.
The ground had absorbed them.Elle avait absorbé la clé pour être en sécurité.
She absorbed the key for safe keeping.Il se rappela rapidement du jour où il l'avait absorbé.
He quickly remembered the day he had absorbed her.La pierre avait absorbé tout l'impact.
My mother absorbed all the impact.À ce jour, une grande partie de l'excitation naïve avait absorbé.
By now, much of the naive excitement had dissipated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
papier absorbantpuissance absorbéematériau absorbantabsorbé par la peau
corps à absorbercorps absorbecapacité à absorberénergie absorbéeabsorbe les chocs
la dose absorbée
Больше
Использование с наречиями
rapidement absorbéfacilement absorbécomplètement absorbébien absorbémieux absorbéabsorbe rapidement
absorber plus
très absorbanttotalement absorbéabsorbe environ
Больше
Использование с глаголами
conçus pour absorberaider à absorberutilisé pour absorbercommencent à absorberdestiné à absorbertend à absorber
Больше
Le bouleau avait absorbé le gaz radioactif.
The birch had taken up the radioactive gas.En juin 2008, le Parti populaire démocrate avait absorbé le Fidorkorlar.
In June 2008, the PDPU absorbed the Fidorkorlar.Il avait absorbé l'énergie négative de son porteur.
It had absorbed his negative energy.Ford a dit qu'il avait absorbé quelques leçons.
Ford said it had absorbed some lessons.Il avait absorbé des gens bien plus orgueilleux que Vegeta!
He had absorbed people even prouder than Vegeta!En raison de sa lutte futile, elle avait absorbé plus de mucus.
As a result of her futile struggle, she took in more of the mucus.Elle avait absorbé une gélule de Tylenol Extra-Fort.
She took one extra-strength Tylenol capsule.À la fin de sa carrière de boxeur, mohammad-ali/» >ali avait absorbé 200 000 coups.
By the end of his boxing career Ali had absorbed 200,000 hits.Il l'avait absorbé sous tous les excipients, sous toutes les formes;
Durant toute sa vie,Hassan avait absorbé les récits familiaux du passé.
Throughout his life,Hassan had absorbed his family's stories about the past.Et pourtant, il connaissait le Mafuba et s parade.Ça signifiait une seule chose: il avait absorbé Piccolo Daimao!
Yet he somehow knew the Mafuba,which meant only one thing: he had absorbed Piccolo Daimao!Ce dernier ministère avait absorbé le Bureau de l'arpenteur général en 1845.
The latter had absorbed the Office of the Surveyor General in 1845.Dans une confrontation finale,Aichi affronte Leon, qui avait absorbé la puissance de Void.
In a final confrontation,Aichi defeats Leon, who had absorbed Void's power.La viande avait absorbé les saveurs de la sauce pendant au moins 3 heures au frais.
The meat had absorbed the flavors of the sauce for at least 3 hours.Tout n'est pas à leur satisfaction; alors qu'à de petits endroits,la surface du terrain avait absorbé un peu trop d'eau.
Things weren't quite up to par:small areas of the court had absorbed too much water.
