Примеры использования Avait appartenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait appartenu à Tzara.
It had belonged to Tzara.Le porter juste de roue avait appartenu aux parties.
The right wheel bearing had fallen into parts.Elle avait appartenu à un certain Rey.
It belonged to a king.L'endroit à l'origine avait appartenu à Mr. etMrs.
The place originally had belonged to Mr. and Mrs.Qui avait appartenu à sa mère.
Which had belonged to his mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes appartenantappartenant à des minorités
droits des personnes appartenantappartient à la famille
enfants appartenantappartient à la catégorie
appartient au groupe
les personnes appartenantappartient à dieu
appartient à un groupe
Больше
Использование с наречиями
comme appartenantappartient maintenant
appartient désormais
appartient également
appartient aussi
appartient toujours
il appartient maintenant
appartient plus
appartient donc
appartiennent exclusivement
Больше
Avant 1848, le territoire de l'Arizona avait appartenu au Mexique.
Until 1848, Arizona was part of Mexico.Elle avait appartenu à son frère.
It had belonged to his brother.Avant 1848, le territoire de l'Arizona avait appartenu au Mexique.
Before the Mexican War in 1848, Arizona was part of Mexico.Elle avait appartenu à un vieil homme.
It belonged to an old man.Constantin et sa mère vivaient dans un palais qui avait appartenu à la famille Laterani.
Constantine and his mother lived in a palace in Rome that had been owned by the Laterani family.Elle avait appartenu à sa grand-mère.
It had belonged to her grandmother.C'est à cet endroit qu'il s'était établi avec sa jeune femme en 1819, dans la propriété qui avait appartenu à Joseph Frobisher.
He had settled there in 1819 with his young wife on a property previously owned by Joseph Frobisher.Celle qui avait appartenu à Spike.
He belonged to Spike.Avait appartenu à une unité qui s'appelait les Scorpions et.
Had belonged to a unit known as the Scorpions, and.Le Calijornian avait appartenu au Franklin.
The spoons belonged to Franklin.Il avait appartenu à une suisse vivant en Haute-Savoie.
It had belonged to a Swiss lady living in Haute-Savoie.Celui-ci aussi avait appartenu à mon frère.
This too had belonged to my brother.Elle avait appartenu à un autre monde.
She belonged to a different world.Cinq des sept églises que Christ a adressé dans les chapitres deux de Révélation et trois, avait appartenu à mauvais pratiques et les pratiques dangereux.
Five of the seven churches that Christ addressed in Revelation chapters two and three, had fallen into bad and dangerous practices.Ce dessin avait appartenu à ma tante.
This drawing had belonged to my aunt.
