Примеры использования Faire partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire partie de Jet.
Take part for JET.Personnes qui peuvent faire partie.
People who can take part.Faire partie des jeux.
Be one of the games.Nous sommes fiers d'en faire partie.
We are proud to be one of them.Faire partie des survivants.
Be one of the survivors.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
Ils devraient faire partie de l'élite.
They ought to belong to the Elite.Faire partie des survivantes.
Be one of the survivors.Et Nick Garcia pourrait en faire partie.
Nick Garcia could be one of them.Tu veux faire partie du gang?
You wanna belong to this gang?Et le recyclage devrait en faire partie.
And recycling should be one of them.Et faire partie de notre famille.
And be part of our family.La Transhumance: faire partie de la fête.
The Transhumance: take part in the festival.Faire partie d'une nouvelle« famille»;
Belong to a new“family.Vous devez faire partie d'un peloton.
You must be a member of Faire partie d'une humanité commune.
Belong to a common humanity.La malnutrition ne devrait pas en faire partie.
Malnutrition should not be one of them.Tu dois faire partie du club.
You have to belong to the club.Et Udacity, estimait-il,pourrait en faire partie.
Udacity, he reckoned,might be one of them.Qui peut faire partie du comité?
Who can be part of the committee?Faire partie d'un groupe sportif.
Be a member of Devrais-je également faire partie de cette tendance?
Should I also be part of this trend?Faire partie d'un projet innovant et unique.
Take part in a unique and innovative program.Chacun de nous doit faire partie de la solution.
Each of us must be part of the solution.Faire partie d'une communauté métisse existante;
Be a member of L'agitation pourrait faire partie de ces stratégies.
Fidgeting may be one of these strategies.Faire partie d'un réseau international reconnu mondialement;
Being part of an internationally recognized network;Les hôtes doivent faire partie du rôle de Mentor Coach.
Hosts must be part of the Mentor Coach role.Faire partie d'un regroupement automobile bien établi(6 concessions automobiles);
Belong to a well established automotive group(6 dealerships);Le jambon Joselito peut faire partie d'une alimentation saine.
Joselito ham can be part of a healthy diet.Il peut faire partie d'un groupe criminel organisé russe.
He may be part of a Russian organized crime group.
