AVAIT CONSERVÉ на Английском - Английский перевод

• had retained
• had kept
• retained
• had preserved
• had maintained
• maintained
• had saved
• had held
• still had
• had stored

Примеры использования Avait conservé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le riche avait conservé sa.
The gold had kept his.

Il avait conservé jusqu'à la fin de sa vie la nationalité uruguayenne.
He maintained to the end of his life his natural clanishness as an African.

Croyait qu'elle avait conservé son terrain.
He believed that he had held his ground.

Il avait conservé son secret jusque-là.
She had kept his secret till now.

Pour une raison quelconque, il avait conservé le marteau.
Somehow, he had retained the hammer.

Il avait conservé son fusil.
He had retained his rifle.

Comme Sam s'en souvient,« Il avait conservé cette carte.
As Sam recalled,“He had saved that card.

Il avait conservé l'original.
He had kept the original.

Un professeur de sciences locale avait conservé le pied.
A local science teacher had preserved the foot.

Elle avait conservé chacune de ses lettres.
She had kept every letter.

Seul le maître, debout, avait conservé sa forme humaine.
Only the master, standing, had retained his human form.

Il avait conservé des traces de sa dorure d'origine.
It had retained traces of its original gilding.

La nouvelle entité avait conservé le nom de Broadcom.
The new entity retained the name of Broadcom.

Il avait conservé son poste de président de la société We.
He had retained his position as chairman of the We Company.

Avec 14 points à son compteur, l'Europe avait conservé sa coupe.
Europe by reaching 13 points had retained the Laver Cup.

Si l'on avait conservé les anciennes.
If I had kept the previous adults.

L'Organisation du peuple de Rodrigues(OPR) avait conservé ses deux sièges.
The Organization of the People of Rodrigues(OPR) retained its two seats.

Mais il avait conservé le billet inutilisé.
She still had her unused ticket.

En 2003, l ' Algérie a déclaré qu ' elle avait conservé 15 030 mines.
In 2003 Algeria reported that it had retained 15,030 mines.

Si l'Insee avait conservé son ancien.
If Rome had preserved her ancient.

Dans l'intervalle, la fonctionnaire était déménagée à Ottawa, mais avait conservé son adresse de Mississauga.
By that time, the grievor was living in Ottawa but had maintained her Mississauga address.

La famille en avait conservé des enregistrements.
The family had saved these records.

Grâce à cette invention, sa créatrice, Catherine Hettinger, pourrait aujourd'hui être dans l'Olympe des millionaires si seulement elle avait conservé la propriété du brevet quelques années de plus.
Thanks to this invention, their creator Catherine Hettinger would today be in the Guinness Book of millionaires if she had held onto the property rights to the patent for a few more years.

Si l'Ukraine avait conservé ses armes nucléaires?
What if Ukraine had kept its nuclear weapons?

Aux jours 2 et 8 de post-transplantation, le greffon de LNI avait conservé son intégrité morphologique.
At 2 and 8 days posttransplantation the NIL transplant had maintained its morphological integrity.

Le peuple avait conservé ses antiques coutumes.
The people had preserved their ancient customs.

Elle n'était pas en état de fonctionnement mais avait conservé ses équipements d'origine.
It was not in working condition but had retained its original equipment.

Elle seule avait conservé sa présence d'esprit.
The Captain alone retained his presence of mind.

Kalule avait conservé le titre de l'UER à la majorité!
Kalule had retained the EBU title by majority decision!

Bien que divorcée, elle avait conservé le nom de son ex-époux.
When they divorced, she retained the name of her ex-husband.