Примеры использования Retenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais retenir mes mots.
I will keep my words.Retenir les autres produits.
Detain other products.Je vais retenir ta version.
I'll accept your version.Cet amour va vous retenir.
This love will restrain you.Je peux la retenir à l'intérieur..
I can take it inside..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Retenir les travailleurs âgés.
Retention of older workers.Et ils ne peuvent pas te retenir.
And they can detain you.Je ne peux retenir ma respiration.
I can't catch my breath.Retenir les travailleurs plus âgés.
Retention of older workers.On peut également retenir le score.
One can also keep score.Retenir la machine des deux mains.
Hold onto the machine with both hands.Cependant, vous pouvez la retenir.
However, you can detain her.Ils ne purent retenir leurs chevaux.
They could keep their horses.Voilà ce que l'Histoire devrait retenir.
So that is what history must remember.Nous ne pouvons retenir cet argument.
We cannot accept that argument.Retenir le matériau fermement contre la table.
Hold material firmly against table.Vous devez absolument retenir cela.
You absolutely must catch this.Pressez et retenir le bouton Alimentation.
Press and hold the Power button.Qu'est- ce que vous devez retenir est que.
What you ought to remember is that.Attirer et retenir des gens talentueux 1.
Attract and Retain Talented People 1.Nos observations, souvent retenir le salaire.
Our observations, often withhold wages.Retenir les eaux de ballast à bord, et/ou.
Keep the ballast waters on board, and/or.Comment attirer et retenir partenaires?
How to attract and retain partners?Retenir et construire des compétences essentielles.
Retain and build critical skills.Si seulement on pouvait retenir mon souffle.
If I could only catch my breath.Retenir les brides(8) avec la clé à bride.
Hold the flange(8) with the flange wrench.Que devraient-ils retenir de ce procès?
What should they take from this trial?Retenir l'arrière de la tablette d'une main.
Hold the back of the shelf with one hand.Il ne pouvait retenir son impatience.
He could hardly restrain his impatience.Retenir le taille-haie à la poignée avant 5.
Hold the hedge shear on the front handhold 5.
