Примеры использования Me souvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne me souvenir de rien.
Remind me of nothing.Dont j'ai pu me souvenir.
I've had 7 that I can recall.Me souvenir d'elle, 2017.
Reminds Me of You, 2017.Je déteste ne pas me souvenir.
I hate that i can't remember.Me souvenir de cela.
Number 19 reminds me of this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les souvenirsun souvenirses souvenirsmes souvenirsvos souvenirsces souvenirsbons souvenirsjour du souvenirmeilleurs souvenirsnos souvenirs
Больше
Использование с наречиями
me souviens bien
me souviens encore
tu te souviens quand
me souviendrai toujours
me souviens quand
beaucoup de souvenirsme souviens très bien
me souviens aussi
me souviens très
vous souvenez peut-être
Больше
J'aurais voulu me souvenir de toi.
I would have remembered you.Me souvenir du monde réel.
Reminds me of the real world.Je peux seulement me souvenir de l'EMI.
Only can recall the NDE.Me souvenir des moments intimes.
Recall of our intimate moments.Si je ne peux me souvenir de votre nom.
If I can't recall your name.Me souvenir de ce que j'ai hérité.
Remembering what I have inherited.J'aimerais pouvoir me souvenir de Jack.
I wish I could remember jack.Oui Me souvenir de tous les détails.
Yes Remembering all of the details.Fais-moi plutôt me souvenir que l'échec.
Rather, remind me that failure.Je vais me souvenir en portant un coquelicot au dessus de mon cœur.
I will remember by wearing a poppy on my heart.Je souhaite pouvoir me souvenir d'elle.
I wish that I could remember her.Je peux me souvenir parfaitement du tout début.
I can perfectly remember the very start of it.Je voudrais pouvoir me souvenir de toi.
I wish that I could remember you.Il me semble me souvenir d'une blague au sujet des psychanalystes.
That reminds me of a joke about doctors.Pourquoi devrais-je me souvenir de lui?
Is there any reason why I should remember him?Me souvenir d'un bon moment de ce voyage c'est vraiment difficile.
Remembering a good moment of this trip is really difficult.Je viens de me souvenir, Je… tu sais.
I just remembered, I… you know.J'aime me souvenir qui je suis.
I like remembering who I am.Dans cette position… je crois me souvenir d'autre chose.
You and Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.
I can't recall her name at the moment.Pour finalement me souvenir de qui j'étais.
For finally remember who I was.Je vais me souvenir de mes rêves.
I will remember my dreams.Si seulement je pouvais me souvenir de quel livre il s'agissait!
Wish I could recall which book it was!Je- je peux me souvenir de toutes ces choses..
I--I can remember all those things.Note à mon intention: me souvenir d'acheter du lait demain.
In Things, remind me to buy milk tomorrow..
