Примеры использования Avait constitué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La terre qui avait constitué.
The earth that formed.Ceci avait constitué l'une des missions.
This was one of the tasks.C'est ainsi que Jésus avait constitué son équipe!
That's how Jesus built His team!La JNA avait constitué les forces armées de la RSFY.
The JNA represented the armed forces of the SFRY.Leur élection en juin 2012 avait constitué un choc.
So their separation in January 2012 was a shock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Больше
Использование с наречиями
constitue également
constitue donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue souvent
aussi constituerconstitue ainsi
toujours constituéconstituent environ
Больше
Использование с глаголами
continue de constituerdécidé de constituerconstitué pour examiner
vise à constituerdestinée à constituernécessité de constituerrisque de constituerrequis pour constituerconstitué pour connaître
utilisés pour constituer
Больше
Des siècles, avait constitué un domaine de la religion.
For centuries this has been a religious area.À cet égard,le Consensus de Monterrey avait constitué un repère.
In that sense,the Monterrey Consensus had been a beacon.Le gouvernement avait constitué une commission parlementaire.
The State Government constituted a Committee.À l'âge de 12 ans,il savait néanmoins le latin et avait constitué un herbier.
By the age of twelve,he knew Latin and had built a herbarium.Chaque classe avait constitué une équipe.
Each class was a team.Avait constitué l'expression des aspirations historiques du peuple croate.
Was an expression of the historical aspirations of the Croatian people.L'annonce de son départ avait constitué une surprise.
The announcement of his departure was a surprise.Cela avait constitué l'une de ses très rares apparitions en public.
It was one of his few public appearances.Veuillez nous dire qui avait constitué la majorité dans les.
Can you tell us who was in the majority in these.Cela avait constitué le premier atterrissage avec succès sur une plate-forme océanique.
This was the first successful landing on an ocean-going platform.Il y trouve le dossier qu'il avait constitué au sujet de Marilyn.
He finds the file there which he had constituted about Marilyn.Ce texte avait constitué la base des délibérations du Groupe de travail.
That text had constituted the basis for the deliberations of the working group.Est-ce que vous savez si la Croatie avait constitué ses propres forces?
Do you know whether Croatia formed their own armed forces?Le groupe avait constitué un vaste empire en Amérique du Nord.
The group had established a vast empire in North America.Il en a déduit que sa détention avait constitué une peine anticipée.
He deduced from this that his detention constituted an anticipated sentence.La Croatie avait constitué une brigade internationale mal rémunérée.
Croatia had established an international brigade, which was badly paid.Les participants étaient d'avis que l'événement avait constitué un bon échange.
The event Entendre, Pale avait constitué l'une des municipalités où le QG municipal.
Statement, Pale was one of those municipalities where the municipal TO.Celle de Johansson, en 2002, à l'Open d'Australie, avait constitué une colossale surprise.
Johansson's in 2002 at the Australian Open had been a huge surprise.Le bienheureux Pie IX avait constitué au sein de Propaganda Fide la"Section orientale.
Blessed Plus IX had constituted the"Oriental Section" in Propaganda Fide.L'établissement de la zone de sécurité temporaire avait constitué un progrès majeur.
The establishment of the temporary security zone had been a major step ahead.Cette attaque avait constitué la première action d'envergure des shebab en dehors des frontières de la Somalie.
It was the first major Shabaab attack outside its borders.D'entendre, à savoir que cela avait constitué"un dilemme moral terrible.
Court heard, that this represented a"terrible moral dilemma.Mme Mandziak a reconnu qu'elle avait vu le portefeuille que M. MacLean avait constitué.
Ms. Mandziak acknowledged that she had seen the portfolio that Mr. MacLean made.Ce dernier, de nationalité française, avait constitué une cave de renom à l'Hôtel Hyatt.
The latter, a French national, was a renowned wine cellar at the Hyatt.
