AVAIT DÉNONCÉ на Английском - Английский перевод

• had denounced
• denounced
• condemned
• had reported
• had complained
• had criticized
• had spoken out
• had exposed
• criticised
• decried

Примеры использования Avait dénoncé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il avait dénoncé le terrorisme.
He condemned terrorism.

Mais quelqu'un les avait dénoncé.
Someone had denounced them.

Il avait dénoncé le terrorisme.
They denounced terrorism.

Un journaliste allemand qui avait dénoncé la CIA retrouvé mort.
German Newspaper Editor Who Exposed CIA Found Dead.

Il avait dénoncé son propre père!
He denounced his own father!

C'était Ascagne, son frère aîné, qui l'avait dénoncé.
It was Ascanio, his elder brother, who had reported him to the.

Le Pakistan avait dénoncé l'attaque.
Pakistan condemned the attack.

Si je me souviens bien, l'opposition officielle avait dénoncé la question.
If I recall rightly, the official opposition had criticized the question.

Washington avait dénoncé l'attentat.
Washington condemned the attack.

La police a simplement dit au violeur de ma fille qui l'avait dénoncé.
The police just told my daughter's rapist who had reported on him..

Le Pakistan avait dénoncé l'attaque.
Berlusconi denounced the attack.

Ma famille recevait fréquemment des menaces de mort parce que mon père avait dénoncé la corruption.
My family was receiving frequent death threats because my father had spoken out against corruption.

Le pape Pie XI avait dénoncé le communisme en 1937.
Pope Plus XI had denounced communism in 1937.

Pendant ces sept années, elle a été soumise à la torture par les militaires dont elle avait dénoncé les crimes.
During those seven years she was subjected to torture by the military jailers whose crimes she had exposed.

Elle aussi avait dénoncé la corruption du gouvernement.
They also denounced government corruption.

Dimanche soir, le porte-parole du gouvernement avait dénoncé ces propos lui aussi.
By Sunday the PM had spoken out about it too.

Camus avait dénoncé le goulag et les procès de Staline.
Camus had denounced the gulag and Stalin's trials.

L'irrépressible Fikret Abdic, qui avait dénoncé le président.
Particularly the irrepressible Fikret Abdic, who denounced the president.

Si Tom vous avait dénoncé pour avoir aidé Billy à tricher.
If tom reported you for helping billy cheat.

Et si quelqu'un les avait vus et les avait dénoncé aux autorités?
What if one of the ladies, had reported him to the authorities?

Hannah Arendt avait dénoncé ce mal absolu dans la Shoah.
Hannah Arendt denounced this absolute evil in the Holocaust.

L'affaire avait été ouverte par un procureur dont le défenseur avait dénoncé l'inactivité auprès du procureur général.
The case was initiated by a prosecutor, about whose inactivity the human rights defender had complained of to the General Prosecutor.

En 1912, il avait dénoncé le chauvinisme et la course aux armements;
In 1912 he had denounced jingoism and the arms race;

Dès avant la guerre, l'A.C.J.F. avait dénoncé ouvertement le nazisme.
As of before the war, the A.C.J.F. had denounced the Nazism openly.

L'UNESCO avait dénoncé la destruction du site de Nimrud le 6 mars dernier.
UNESCO denounced the attack against Nimrud on 6 March.

Dans son Traité sur la tolérance, il avait dénoncé l'absolutisme religieux.
In his Treatise on Tolerance, he denounced religious absolutism.

Elle avait dénoncé sa vente, mais elle lui avait sauvé la vie.
She had denounced his venuta, but she had saved his life.

La communauté internationale, unanime, avait dénoncé les méthodes utilisées.
The international community unanimously denounced the methods used.

Rafsandjani avait dénoncé«une campagne illégale destinée à[le] discréditer.
Rafsandjani had denounced“an illegal campaign aimed at discrediting him.

Dans un premier temps, la France, avec raison, avait dénoncé l'iniquité de certaines dispositions.
Initially, France, with reason, denounced the iniquity of some provisions.