Примеры использования Avait entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait entendu.
He would heard.Mais Jésus, manifestement, avait entendu.
But, of course, Jesus had listened.Et elle avait entendu.
And she had heard.Avait entendu des explosions dans le village.
Had heard explosions in the village.Thomas avait entendu.
Edward had listened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Il avait entendu que ma tante avait déménagé dans cette ville.
He would heard my aunt had moved to this town.Le calife avait entendu.
The Caliph listened.Il avait entendu la trompette.
She would hear the trumpet.Oui, Dieu avait entendu.
Ah yes, God did hear.Il avait entendu leurs prières.
He had heard their prayers.Parce qu'il avait entendu cela.
Because he did hear that.Il avait entendu la Voix de Dieu.
He would heard the voice of God.Mais Fanferlot avait entendu pour eux.
But Fanferlot had heard for them.Il avait entendu des rumeurs au sujet de ce type.
He'd heard rumors about this guy.Si seulement Dieu avait entendu mes prières.
If only God had heard my prayers.Elle avait entendu Abram et Sarah prier Dieu.
She had heard Abram and Sarai pray to God.Et Courfeyrac, qui avait entendu, ajouta.
And Courfeyrac, who had overheard, added.Elle avait entendu le serpent.
She listened to the snake.Notre Père céleste avait entendu mes prières!
Heavenly Father had heard my prayers!Elle avait entendu le serpent.
She listened to the serpent.La nuit précédente, on avait entendu les sirènes.
Last night I did hear the sirens.Elle avait entendu mes plaintes.
She listened to my complaints.Il était évident qu'il avait entendu la conversation.
It was obvious that he had overheard our conversation.Elle avait entendu d'autres en témoigner.
She would heard others testify.Pendant ce temps, le cheval avait entendu tous ces ordres.
Meanwhile the horse had overheard all these orders.Maria avait entendu ça et hocha la tête.
Marie listened to it all and shook her head.Gt;> acquiesça son fils qui avait entendu la conversation.
Remarked his mother, who had listened to the conversation.Il avait entendu, mais n'avait pas bougé un muscle.
He listened but did not move a muscle.Axel lui dit brièvement ce qu'il avait entendu ce matin.
Axel told his father briefly what he had overheard that morning.Dieu avait entendu les.
God would hear them.
