Примеры использования Avait juré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait juré.
He had sworn.Pour sa déesse à qui il avait juré fidélité.
To his friend to whom he had pledged loyalty.Il avait juré.
He had sworn to.Sa nouvelle famille à laquelle il avait juré fidélité.
To his friend to whom he had pledged loyalty.Elle avait juré.
She had sworn.
Люди также переводят
Pour qu'il pût piller un voisin qu'il avait juré de défendre.
He might rob a neighbour whom he had promised to defend.Il avait juré de le protéger.
He has sworn to protect her.Hollande l'avait juré.
The Dutch swear by them.Il avait juré se détourner.
He has sworn to continue onward.Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
The oath he swore to our father Abraham.Ça il avait juré de ne jamais le faire.
Had sworn he never would.Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
An oath that He sware to Abraham our father.Elle avait juré de ne jamais rien dire.
He'd sworn never to tell.Christemio savait qu'Henri avait juré la mort de Paquita.
Cristemio knew that Henri had sworn Paquita's death.Il avait juré qu'il la protégerait.
He swore he would protect them.Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
The oath which he sware to our father Abraham.Il avait juré de ne pas toucher Suzy.
He had sworn not to touch Suzy.Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
The oath which He swore to Abraham our father.Il avait juré de donner sa vie pour vous.
He had sworn his life to her.Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
And of the oath he swore to Abraham our father.Et il avait juré de protéger et de servir.
He swore to protect and to serve.Luc 1:73 Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
Luke 1:73 The oath which he sware to our father Abraham.Jephté avait juré de détruire Ammon.
Jephthah had vowed to destroy Ammon.Luc 1:73 Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.
King James Bible The oath which he sware to our father Abraham.Elle avait juré qu'il n'y avait personne.
He swore there was no one.L'Eternel leur accorda du repos de tous côtés, comme il l'avait juré à leurs ancêtres.
The Lord gave them peace on all sides, as he had promised their ancestors.Mais je lui avait juré que je viendrais.
I swear she knew I was coming.Il avait juré qu'il resterait en dehors des journaux.
He swore he would keep it out of the papers.Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père.»»(Luc 1: 71 à 73.
The oath which he sware unto Abraham our father,"- Luke 1:73.Il avait juré de ne jamais revenir dans cet endroit.
She had sworn never to come back to this place.
