Примеры использования Avait piloté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait piloté ce navire de nombreuses fois.
He had flown this craft many times.Comment auriez-vous pu savoir que l'un de vos collègues avait piloté.
How would you know that a colleague of yours had flown.Il avait piloté plus de 300 types d'appareils.
He had flown over 300 types of aircraft.À la fin de sa carrière, il avait piloté plus de 200 avions différents.
By the end of his career he had flown over 200 different aircraft.Il avait piloté plusieurs types de monomoteurs et multimoteurs;
He had flown several types of single-engine and multi-engine aircraft;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un projet pilotele projet pilotela phase piloteun programme pilotele programme piloteune étude piloteune phase piloteune usine piloterésultats du projet pilotele groupe pilote
Больше
Использование с наречиями
comme pilotecomme projet pilotecomment pilotercomme un projet pilotecomme pays pilotetout en pilotantaussi pilotedéjà pilotétrès facile à pilotermieux piloter
Больше
Использование с глаголами
apprendre à piloterpermet de piloterconçu pour piloterchargé de piloter
À la fin de sa carrière, il avait piloté plus de 200 avions différents.
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.Whitt avait piloté différentes voitures de l'équipe Premium Motorsports(en) en 2016.
Whitt drove multiple cars for Premium Motorsports in 2016.Endommagé en novembre 1932, oui, 1932,le Moth qu'il avait piloté est entreposé.
Damaged in November 1932, yes, 1932,the Moth he had flown was put in storage.Je crois qu'il avait piloté des B-29's dans les Pacifiques.
I think he flew B-29s in the Pacific.Son père était journaliste dans le secteur de l'aviation dans les années 1950 et avait piloté le KDN à de nombreuses occasions.
His Dad was an aviation journalist in the1950's and had flown KDN on many occasions.Hamilton avait piloté pour McLaren entre 2007 et 2012.
Lewis drove for McLaren from 2007 until 2012.Il a effectué 51 tours lors de la session de l'après-midi,après avoir pris la place d'Oliver Turvey, qui avait piloté durant la matinée.
Who ran quickest on day one of the test,completed 51 laps in the afternoon, taking over from Oliver Turvey who drove the morning session.Le commandant de bord avait piloté de nombreuses fois jusqu'à l'aéroport en cause.
The captain had flown into this airport many times.Il avait piloté l'avion en question dans cet accident pendant quelque 170 heures.
He had flown the accident aircraft for approximately 170 hours.À la fin de sa carrière, il avait piloté plus de 200 avions différents.
During his test pilot career, he flew more than 200 different models of aircraft.Il avait piloté le HS 748 depuis la mise en service de cet appareil à la compagnie en 1985.
He had flown the HS 748 since its introduction by the Company in 1985.Jusqu'à cette date,Bangkok Airways avait piloté des avions à hélices, principalement des ATR-72.
Up until then,Bangkok Airways had flown propeller-driven aircraft, primarily the ATR-72.Il avait piloté divers avions dont le Dash 8, le Shorts 330 et le Shorts 360.
He had flown a variety of aircraft, including the Dash 8, Shorts 330, and Shorts 360.Pour le compte de son Australie natale, il avait piloté le bob à deux qui a terminé à la 22e place à Vancouver 2010.
Representing his native Australia, Spring piloted his two-man sled to a 22nd place finish at Vancouver 2010.Il avait piloté un hydravion Beaver(DHC-2) pendant trois semaines sur la côte ouest.
He flew for three weeks on the west coast Dans notre premier audit, nous avons examiné si Environnement et Changement climatique Canada avait piloté les efforts mis en œuvre pour réaliser les engagements pris par le Canada de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Our first audit looked at whether Environment and Climate Change Canada had led efforts to meet Canada's commitments to reduce greenhouse gas emissions.Le P/O avait piloté à destination de CTU5 environ 12 fois avec le commandant de bord en cause.
The FO had flown into CTU5 about 12 times with the occurrence captain.Auparavant, le Ministère du travail et des retraites avait piloté un certain nombre de programmes visant à réduire l'écart de l'emploi pour les minorités ethniques.
Previously the DWP piloted a number of programmes to tackle the ethnic minority employment gap.Il avait piloté plusieurs types d'appareil et il avait été pilote d'essais sur l'AN-26, l'AN-32, l'AN-38 et l'AN140.
He had flown several aircraft types and L'enquête a aussi révélé qu'il avait piloté des hélicoptères d'épandage civils en Roumanie, mais aucune preuve n'était disponible.
The investigation identified that he had flown civilian spray helicopters in Romania, but no supporting documentation was available.Il avait piloté le C-GEAP au cours des deux dernières semaines de juin et de nouveau à partir du 13août2003.
He had flown C-GEAP during the last two weeks of June and then again beginning on 13August2003.Nous avons constaté que le Ministère avait piloté l'élaboration du Cadre stratégique fédéral sur l'adaptation, qui a été approuvé par le Cabinet en 2010.
We found that the Department led the development of the Federal Adaptation Policy Framework, which Cabinet approved in 2010.Il avait piloté plus de 90différents types d'aéronefs- du biplan CurtissJN- 4 au prototype du Boeing707- pour un total de plus de 25000h de vol.
He had flown over 90different types of aircraft-from the biplane CurtissJN-4 to the prototype Boeing707-totaling more than 25000 hr.En novembre 1838, le capitaine Edgeworth Ussher, qui avait piloté les bateaux d'Allan Napier MacNab* de l'autre côté de la rivière Niagara pour aller brûler le Caroline, fut assassiné dans sa maison.
In November 1838 Captain Edgeworth Ussher, who had piloted Allan Napier MacNab* 's boats across the Niagara River to burn the Caroline, was murdered in his home.Il avait piloté divers aéronefs monomoteurs, et avait acquis son expérience sur multimoteur principalement aux commandes du Cessna Citation 560.
He had flown a variety of single-engine aircraft, and 
