Примеры использования Avait prévalu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La démocratie avait prévalu.
Democracy had prevailed.Dans les années 1980, la vision écologique-fonctionnelle humaine avait prévalu.
By the 1980s the human ecological-functional view had prevailed.Le péché avait prévalu depuis la chute.
Sin has prevailed since the fall.De 1940 à 1944,ce principe avait prévalu.
From 1940 to 1944,this principle prevailed.La conscience avait prévalu sur les chars.
Conscience had prevailed over tanks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation qui prévautconditions qui prévalentconditions prévalantjustice prévaudraversion anglaise prévaudrasituation prévalantversion française prévaudradroit de se prévaloirprévalent sur vos intérêts
vente prévaudront
Больше
Использование с наречиями
prévaut actuellement
prévaut encore
prévaut toujours
plus prévalentqui prévaut actuellement
prévaut également
largement prévaluprévalent souvent
prévaut désormais
Больше
Использование с глаголами
continue de prévaloir
Mais au milieu des années 2000,une paix précaire avait prévalu.
But by the mid-2000s,a tenuous peace prevailed.La grâce de Dieu avait prévalu sur la pauvreté de mes parents.
The grace of God had prevailed over the poverty of my parents.Si seulement un climat différent avait prévalu à l'époque.
If only a different climate had prevailed back then.La situation qui avait prévalu à Guadalcanal aurait pu se reproduire.
The situation that prevailed at Guadalcanal could have happened again.Un style de musique plus« opératique» et divertissant avait prévalu.
A more operatic, entertaining style of music prevailed.Le Lion et la Racine de David avait prévalu; il avait vaincu.
The Lion of--and the Root of David has prevailed, Recherche sur Internet avait été faite,le patronyme avait prévalu.
The job was apparently done,and the Internet had prevailed.La faiblesse violente de la chair avait prévalu sur la violence de l'esprit.
The violent weakness of the flesh prevailed over the meekness of the Spirit.Conjointe des deux partis face à la politique extérieure qui avait prévalu depuis.
The bipartisan approach to foreign policy that had prevailed since the.Ainsi, la paix fragile qui avait prévalu parmi le tumulte populaire dans les rues de Bangkok a été brisée.
Thus the uneasy peace that had prevailed amid the popular tumult on Bangkok's streets Les pêcheurs ont apprécié la pêche sans les vents violents qui avait prévalu depuis le début de l'année.
The anglers enjoyed fishing without the high winds that had been prevalent since the beginning of the year.La demandeur avait prévalu ni sur la requête en jugement sommaire, ni lui-même la requête pour les honoraires d'avocats.
The plaintiff had prevailed neither on the motion for summary judgment itself nor the motion for attorneys' fees.Les États-Unis avaient gagné, le capitalisme était sorti victorieux,l'idéologie de l'Occident avait prévalu.
The US Il a également loué le Président pour l'atmosphère cordiale qui avait prévalu au cours de la session sous sa présidence.
He likewise commended the Chairman for the cordial atmosphere that had prevailed under his able leadership.La négociation du nouvel accord avait été longue et difficile, mais l'esprit de compromis etde partenariat entre producteurs et consommateurs avait prévalu.
The negotiation of the new Agreement 
