AVAIT PROUVÉ на Английском - Английский перевод

• had proved
• proved
• had shown
• had demonstrated
• had substantiated
• had proven
• has proven
• has proved
• proven
• proof
• had tested
• had testified

Примеры использования Avait prouvé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il lui avait prouvé.
He had proved him.

Contrairement au Mirage qui avait prouvé.
Unlike Stephen, who had shown.

Il avait prouvé Sa Parole.
He had proved His Word.

Le système capitaliste avait prouvé sa supériorité.
The American model has proved its superiority.

Il avait prouvé qui Il était.
He proved Who He was.

Simplement parce que Roger Bannister avait prouvé que c'était faisable.
Roger Bannister proved that it is, in fact, possible.

Il avait prouvé qu'Il l'était.
He proved that He was.

Simplement parce que Roger Bannister avait prouvé que c'était faisable.
Because Roger Bannister had shown that it was possible.

Il avait prouvé sa force.
He had demonstrated his force.

Dans chaque cas, le Probateur avait prouvé ce que pensait le Penseur.
In both instances, the prover proved what the thinker thought.

Il avait prouvé sa résistance.
He had proved his resilience.

Il avait réellement perçu, sous le microscope, l'existence de germes mortels dans l'eau; il avait prouvé leur virulence; il savait de quoi il parlait.
He had actually seen, under the microscope, the death-dealing germs in the water; he had tested their virulence; he knew of what he spoke.

Beleren avait prouvé sa valeur.
Jace had proved his worth.

La bénédiction spéciale du Sei gneur, manifestée par la conversion des pécheurs et le réveil de la vie spirituelle parmi les chrétiens, avait prouvé que le message venait du ciel.
The special blessing of the Lord, both in the conversion of sinners and the revival of spiritual life among Christians, had testified that the message was of Heaven.

Ce qui avait prouvé mon hypothèse.
Which proved my hypothesis.

La puissance du Saint-Esprit, qui s'était manifestée tant par la conversion des pécheurs que par un renouveau de vie spirituelle parmi les croyants, avait prouvé que le message était du ciel.
The special blessing of the Lord, both in the conversion of sinners and the revival of spiritual life among Christians, had testified that the message was of Heaven.

Il avait prouvé leur virulence;
He had tested their virulence;

Cette façon de faire ne dispensait pas, à mon avis, la Commission de son obligation légale de se demander si le demandeur avait prouvé qu'il existait des raisons impérieuses de ne pas l'obliger à retourner en RDC.
This did not, in my view, absolve the Board from its statutory obligation to consider whether the applicant had established compelling reasons why he should not be required to go back there.

Il avait prouvé que Sa Lumière était la Parole!
Proved His Light was the Word!

Il avait fait l'objet d'évaluations suffisantes et avait prouvé qu'il entretenait des relations étroites avec le Conseil d'administration.
UNIFEM had been sufficiently scrutinized and had demonstrated that it maintained a close relationship with the Executive Board.

Il avait prouvé sa bonne condition physique à de nombreuses reprises.
He had demonstrated his physical prowess on many occasions.

Les trois délégués des cantons helvétiques qui présidaient déclarèrent finalement que Bèze avait prouvé que l'enseignement dispensé à Montbéliard était orthodoxe et Huber fut démis de son poste.
The three delegates of the Helvetic cantons who presided at the debate declared in the end that Beza had substantiated the teaching propounded at Montbéliard as the orthodox one, and Huber was dismissed from his office.

Ce jeux avait prouvé son utilité par le passé.
The ITU has proven its usefulness in the past.

Après que le dossier a été renvoyé auCEE, le membre a transmis de nouveaux renseignements indiquant qu'un enquêteur indépendant avait prouvé ses allégations selon lesquelles son ex-épouse et son fiancé avaient menti sous serment à son audience disciplinaire.
After the matter was referred to the ERC, the Member forwarded new information indicating that an independent investigator had substantiated his allegations that his ex-wife and her fiancé had lied under oath at his disciplinary hearing.

Dieu avait prouvé et confirmé cela par Sa Parole.
God had proved it and vindicated it by His Word.

E-68 Cet Homme avait prouvé qu'Il était le Messie.
This Man proved that He was Messiah.

Dieu avait prouvé que-que Moïse était Son Messie oint.
God had proved that--that Moses was His anointed messiah.

Mais les années l'avait prouvé, l'humanité l'avait prouvé..
As proof, mankind had done it.

Il avait prouvé ce que personne ne croyait possible: que la lumière était magnétique.
He had proven what no one thought possible: that light was magnetic.

E-151 En effet, Il avait prouvé que Sa Parole est la même.
E-151 E-151 For, He has proven His Word to be the same.

Как использовать "avait prouvé" в Французском предложении

Il avait prouvé qu'il pouvait leur servir...

Il avait prouvé qu’il avait changé différemment.

Elle lui avait prouvé sa force physique.

Mais Yuusuke lui avait prouvé le contraire.

Swan avait prouvé qu’elle était une menace.

Mais en refusant sa requête, il avait prouvé d’avantage ; il avait prouvé être humain.

Il avait prouvé mainte fois ses bonnes attentions...

Elle avait prouvé qu'aucun homme ne lui résistait.

On avait prouvé que le paintgun était dangereux.

Hélas, la vie lui avait prouvé le contraire.

Как использовать "had shown, proved, had proved" в Английском предложении

TEN had shown every episode the US had shown as of Tuesday.

I've proved myself with eTalk Daily.

Election data had shown that Mr.

However, today had shown her otherwise.

The local opposition had proved too strong.

Dwelling investment had shown signs of improvement.

These courts had proved friendly to labor.

I believed that Syria had proved itself.

With Avery that tactic had proved unnecessary.

But our team had shown heart.