Примеры использования Avait ramené на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le sable l'avait ramené.
The sand took it back.Elle avait ramené un autre homme!
She brought home another man!Peut-être qu'elle avait ramené un garçon?
Maybe she brought home a guy?Il avait ramené quelque chose avec lui.
He had brought something with him.Fallait voir qui elle avait ramené.
You should see what she brought home.
Люди также переводят
Qui l'avait ramené chez lui?
Who had taken him home?C'est mon frère ainé qui l'avait ramené.
My brother Cato brought him back.Il lui avait ramené Charles.
He handed him back to Charles.Pas après la façon dont il l'avait ramené ici.
Not like when they brought him back.Hana l'avait ramené sur Terre.
Anna brought him back to earth.C'était bien Dieu qui l'avait ramené à la vie.
It was only God that brought him back to life.Elle avait ramené un homme à la maison!
She had brought someone home with her!Mon grand-père l'avait ramené d'Amérique.
My grandfather made it back from Ireland.Il avait ramené les jumelles en Australie.
He had taken the twins to Australia.Il pensa en même temps à l'épée qu'il avait ramené.
He had made a sword that he brought home.Une voix l'avait ramené à la réalité.
A voice brought him back to reality.L'an dernier, en Finlande, elle avait ramené l'or.
Just this past weekend, he brought home the gold.Il m'avait ramené au point de départ.
He dropped me back to the starting point.Et si, la bague de Matt l'avait ramené à la vie?
But what if Matt's tacky ring brought him back to life?Mon père avait ramené un ordinateur à la maison.
My Dad had brought home a computer.L'Éternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené.
The Word of the Lord came to the prophet that brought him back.E-42 Il l'avait ramené à un jeune homme.
E-42 He turned him back to a young man.Il avait enfilé la tenue qu'il avait ramené de chez lui.
In it he Et il avait ramené une proie de son aventure!
And he had brought a prey of his adventure!Quartz aurifère qu'il avait ramené de Californie.
The boxes full of crap he had brought from California.Il avait ramené le prix de vente de l'iPad 2 à 399 dollars en 2012.
It had reduced the iPad 2's price to $399 in 2012.Braque que son père avait ramené d'Allemagne.
The grandfather clock that his Opa had brought from Germany.Il avait ramené Sara à une jeune femme afin d'avoir cet enfant-là!
He turned Sarah back to a young woman so she could have that baby!Le jour suivant l'accusé avait ramené sa femme au Kentucky.
The next day the defendant returned his wife to Kentucky.Un soir, au lieu de ramener une nouvelle victime chez lui, il avait ramené un chat.
One day, instead of a new dog, he brought home another cat.
