Примеры использования Avait recommandé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il avait recommandé.
He had recommended.Tom a fait comme Marie l'avait recommandé.
Tom did as Mary suggested.Völler avait recommandé l'hôtel.
I The village elder had recommended the hotel.C'est monsieur Black qui l'avait recommandé.
It was Roger Black who suggested it.Elle vous avait recommandé à moi.
She recommended you to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Больше
Использование с наречиями
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Больше
Использование с глаголами
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Больше
Voilà ce que le comité avait recommandé.
This was what the board had recommended.Le Comité avait recommandé qu'il soit indemnisé.
The Committee had recommended that he be compensated.Merci à Etienne Sauvagère qui nous avait recommandé ce coin.
Thank you to Etienne Sauvagère who recommend us this place.Starr avait recommandé la mise en accusation pour 11 motifs.
Starr had recommended impeachment on 11 grounds.Indépendant de revue des données avait recommandé la poursuite.
Independent Data Monitoring Committee has recommended to discontinue.En 2014, Google avait recommandé aux sites de passer à HTTPS.
In 2014, Google recommended that sites switch to HTTPS.Comité indépendant de surveillance des données avait recommandé l'arrêt de.
Independent Data Monitoring Committee has recommended to discontinue.L'Atelier de travail avait recommandé, entre autres choses.
The Workshop recommended, inter alia.Avait recommandé la création d'une union économique.
The Commission recommends the establishment of a Global Economic.Vico Torriani lui avait recommandé le public allemand.
Vico Torriani had recommended the German audience to her.Mais ce rythme est plus soutenu que celui que le général Petraeus avait recommandé.
But he promised to demand a bigger withdrawal than General Petraeus recommends.Pas parce qu'on l'avait recommandé ou quoi que ce soit d'autre.
Its not like we were recommending it or anything.Quelles mesures ont été prises pour que les allégations de torture et de mauvais traitements à l'encontre de détenus du camp 1391 fassent l'objet d'enquêtes impartiales etdes responsables de tels actes ont-ils eu à répondre de violations de la Convention, comme l'avait recommandé le Comité(par. 26)?
What steps have been taken to ensure impartial investigations into allegations of torture and ill-treatment of detainees in"Facility 1391" andhave any perpetrators been held accountable for violations of the Convention, as recommend by the Committee(para. 26)?Mazarin, en mourant, avait recommandé Colbert à Louis XIV.
On his deathbed Mazarin recommended Colbert to Louis XIV.Mère avait recommandé au disciple d'aller se promener sur la plage d'Auroville pour se reposer, mais il se trouve que quelqu'un voulait absolument nous accompagner.
Mother had advised Satprem to go for a walk on Auroville's beach so as to get some rest, but as it happened, someone absolutely insisted on accompanying him.
