Примеры использования Avait relevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Karas avait relevé la tête.
Karas lifted his head.Ce jour-là il m'avait relevé.
That day he gave me up.Mahiro avait relevé la tête.
Mahiro raised his head.A cette occasion,la cour d'appel avait relevé que M.
On that occasion,the Court of Appeal found that Mr.Mulder avait relevé la tête.
Mulder lifted his head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes relevésles relevés bancaires
les relevés de notes
un relevé bancaire
position relevéerisques relevésles relevés de compte
un relevé de compte
lacunes relevéesles problèmes relevés
Больше
Au prix d'un considérable effort, elle avait relevé la tête.
Using a great deal of effort she raised her head.Langdon avait relevé la tête.
Langdon lifted his head.Vous souvenez-vous que par ce même décret, le président avait relevé de.
Do you remember that by that same order the president relieved of.Philippe avait relevé son col.
Philip raised his glass.Et j'ai remarqué que tout d'abord le Juge Baird avait relevé que si cette.
And I Le coach avait relevé le problème.
The trainer identified the problem.Les Braves ont indiqué jeudi que le Dr James Andrews avait relevé la déchirure la veille.
The Braves said Thursday that Dr. James Andrews had found the tear a day earlier.Il avait relevé la tête de ses notes.
He lifted his head from his notes.Était Lazare que Jésus avait relevé d'entre les morts.
Lazarus, whom Jesus had raised from the dead.Il avait relevé un sourcil inquisiteur.
She lifted an eyebrow inquisitively.Je le regardai alors qu'il avait relevé la tête vers moi.
I looked at the man as he raised his head to me.Il avait relevé la tête de Caffié et il examinait la blessure.
He had raised Caffie's head and examined the wound.Était Lazare que Jésus avait relevé d'entre les morts.
That was the Lazarus who Jesus had raised from the dead.La MINUT avait relevé et corrigé les écarts constatés.
UNMIT had identified and corrected the discrepancies noted.Au 31mars2009, le Programme avait relevé 1971 sites.
As of March 31, 2009 the Program had identified 1971, sites.
