Примеры использования Avait soigné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle avait soigné quelqu'un!
He healed someone!Etait-ce lui qui m'avait soigné?
Was it him who healed me?Elle avait soigné une femme!
He healed a Woman!Après tout, elle m'avait soigné.
After all, she was treating me.Elle m'avait soigné, cette idiote.
She cured me of that foolishness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
décoration soignéedesign soignéapparence soignéetravail soignéfinitions soignéesconception soignéesélection soignéela décoration soignéeune décoration soignéeplanification soignée
Больше
Est-ce que c'était lui qui m'avait soigné?
Was it him who healed me?Le temps l'avait soigné de son anorexie.
He cured her of her chronic anorexia.C'était le toubib qui m'avait soigné.
This was the doctor who treated me.Elle avait soigné beaucoup de personnes aujourd'hui!
He healed many people today!Elle lui raconta comment elle l'avait soigné.
He told us how she cured him.Elle m'avait soigné du mieux qu'elle pouvait.
She treated me as best as she could.C'est un jeune, pas le même qui m'avait soigné.
He is not the young man who treated me.Marley avait soigné des malades du cancer avant.
Carol had treated cancer patients before.Était-ce l'immortelle qui l'avait soigné?
Did the impotent man know who had healed him?Elle aussi avait soigné des gens cette nuit là.
But He also healed people during that week.Il n'avait pas revu l'homme qui l'avait soigné.
He did not see the One who had healed him.Elle avait soigné presque tous les habitants.
She had cared for almost all of the habitants.C'est alors que je vois le docteur qui m'avait soigné.
Already I know the doctor who treated me.Hickox avait soigné des patients atteints d'Ebola en Sierra Leone.
Hickox had been treating Ebola patients in Sierra Leone.Il y apprit la rhétorique ety retrouva celui qu'il avait soigné.
He learned rhetoric andfound the one he had healed.Le docteur qui avait soigné ma jambe et qui était parti à Delhi est revenu;
The doctor who took care of my leg and had gone to Delhi has returned.Il retrouve même le docteur qui l'avait soigné, à l'époque.
We even knew the same doctors that treated him way back then.Il avait soigné sa femme pendant trois ans après sa sortie de clinique.
He had treated his wife for three years after she was discharged from the clinic.Il venait de se marier avec l'infirmière qui l'avait soigné à l'hôpital.
There he married a nurse who took care of him at the hospital.Suite à cet incident, MSF avait soigné 157 blessés, en majorité des femmes et des enfants.
MSF subsequently treated 157 wounded people, mostly women and children.(….Dans la zone d'Izbica,il connaissait et avait soigné certaines des.
Practitioner in the Izbica area,he knew and had treated some of the.La majorité(62%) avait soigné moins de cinq enfants et adolescents réfugiés issus de la Syrie.
The majority of providers(62%) had cared for less than fi ve refugee children and youth from Syria.Pendant trois semaines, ainsi qu'elle le disait, elle l'avait soigné.
She said during that three weeks Nous avons retrouvé l'homme qui avait soigné les ouvriers Tsevens… après l'accident au centre de recherches.
We found the man who cured the Tsevens after the accident at the facility.A vrai dire quelqu'un m'a dit que le révérend avait soigné sa maladie rénale.
One guy actually told me that the reverend cured his kidney disease.
