Примеры использования Avait supposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait supposé juste.
He supposed right.Ainsi donc, les choses s'accomplissaient comme Lupin l'avait supposé.
So things were going as Lupin had supposed.Il avait supposé juste.
He supposed correctly.En contre-interrogatoire, elle a indiqué qu'elle avait supposé que M.
In cross-examination, she indicated that she assumed that Mr.Il avait supposé qu'elle avait 18 ans.
He had assumed she was 18.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Больше
Использование с наречиями
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Больше
Использование с глаголами
consiste à supposersuppose de prendre
calculé en supposant
Il avait incliné la tête et elle avait supposé qu'il acceptait ses excuses.
He nodded in response, and she presumed he accepted her apology.On avait supposé que vous seriez Italien.
We had assumed you would be italian.Tout au long de sa grossesse,Bates avait supposé qu'elle allaiterait son nouveau-né.
Throughout her pregnancy,Bates had assumed she'd breastfeed her newborn.Il avait supposé qu'il n'était qu'un homme normal.
They supposed that he was just an ordinary man.Jusqu'à récemment, on avait supposé qu'il s'était tiré une balle.
Until recently, it was assumed he had shot himself.Il avait supposé que Dieu était confiné en un lieu.
He had supposed that God was confined to one place.Le métier de l'Irak a prouvé beaucoup plus difficile que n'importe qui avait supposé.
The occupation of Iraq proved much more difficult than anyone supposed.Et comme il l'avait supposé, il a échoué.
And as he had supposed, he failed.On avait supposé que tout le monde savait comment gérer des projets.
It was assumed everyone knew how to manage projects.Mais dans l'ensemble,tout se déroulait exactement comme l'avait supposé la majorité des experts(60%.
But on the whole,everything was developing exactly as the majority(60%) of the experts had supposed.La banque avait supposé que la femme n'avait pas besoin d'être japonaise.
The bank assumed the woman need not be Japanese.Contrairement à ce qu'on croyait, le toit n'avait point été écrasé,mais aussi, comme l'avait supposé Mac Nap, la maison s'était enfoncée à travers le sol, et l'eau était là.
Strange to say, the roof Il avait supposé que la disette n'était jamais qu'apparente.
It had assumed that the dearth was never more than in appearance.Par le dix-neuvième siècle,Grande-Bretagne avait supposé le contrôle politique de pratiquement toutes terres d'Indien.
By the 19th century,Britain had assumed political control of virtually all Indian lands.Il avait supposé que les marques de la grotte étaient faites par des Maures.
He had assumed that the cave markings were made by Moors.
